английский
немецкий
tropo·sphere [ˈtrɒpə(ʊ)sfɪəʳ, америк. ˈtrɑ:pəsfɪr] СУЩ. no pl НАУКА
- troposphere
- Troposphäre ж.
немецкий
английский
-
- troposphere
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At an inner radius, air begins to ascend to the top of the troposphere.
en.wikipedia.org These changes aloft force changes below in the troposphere.
en.wikipedia.org Surplus heating and vertical expansion of the troposphere occurs in the tropics.
en.wikipedia.org If wind speeds are high enough, such as during microburst events, dust and sand can be carried into the troposphere, reducing visibility.
en.wikipedia.org This may cause large towering cumuliform clouds to form in the lower half of the troposphere with tops growing into the upper levels.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geographie.nat.uni-erlangen.de More knowledge of the causal link between these components holds great potential to better understand the functioning of our climate system – through different space-time dimensions and from the surface up to higher air layers (the mid troposphere).
[...][...]
Mehr Wissen über die ursächliche Verbindung dieser Komponenten hat großes Potenzial, die Funktionsweise unseres Klimas besser zu verstehen – durch verschiedene Raum/Zeit-Dimensionen des Klimas hindurch und vom Meeresniveau bis in höhere Luftschichten (die mittlere Troposphäre).
[...][...]
www.tropos.de Pollutants which are transported from the planetary boundary layer to the free troposphere by vertical fluxes may be distributed over tens of thousands of kilometres, cross the oceans, and travel from one continent to another.
[...][...]
Schadstoffe, die durch vertikale Flüsse von der planetaren Grenzschicht in die freie Troposphäre transportiert werden, können über viele tausend Kilometer über die Ozeane hinweg verteilt werden und gelangen von einem Kontinent zum nächsten.
[...][...]
www.ptb.de similar to τI, here caused by the troposphere, but frequency-independent (in the range L1, L2) and calculated on the basis of a model (per software),
[...][...]
ähnlich τI, hier hervorgerufen durch die Troposphäre, jedoch frequenzunabhängig (im Bereich L1, L2) und wird über ein Modell (per Software) berechnet,
[...][...]
www.mpimet.mpg.de This information is crucial because, as the turbulence advances into the troposphere, the properties of the conquered and the conquering territory can experience dramatic changes - for instance, that the cloud disappears - and climate models have some difficulties capturing these changes.
[...][...]
Diese Informationen sind von entscheidender Bedeutung, da sich die Eigenschaften beider Schichten drastisch verändern können, während die Turbulenzen in die Troposphäre vordringen, wie zum Beispiel beim Verschwinden einer Wolke. Klimamodelle haben große Schwierigkeiten diese Veränderungen darzustellen.
[...][...]
www.dlr.de Observations for a better understanding of the dynamic interaction between the chemistry and the radiation balance of the upper troposphere and the stratosphere ( layers above about five kilometers ).
[...][...]
Beobachtungen zum besseren Verständnis der Zusammenhänge von Chemie, Dynamik und dem Strahlungshaushalt der oberen Troposphäre und der Stratosphäre ( den Höhenschichten oberhalb etwa fünf Kilometer )
[...]