TYPESET - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈtype·set <-tt-, -set, -set> ГЛ. перех. ТИПОГР.

to typeset sth

etw setzen

немецкий

английский

Setzfehler

typeset error

Present

I	typeset
you	typeset
he/she/it	typesets
we	typeset
you	typeset
they	typeset

Past

I	typeset
you	typeset
he/she/it	typeset
we	typeset
you	typeset
they	typeset

Present Perfect

I	have	typeset
you	have	typeset
he/she/it	has	typeset
we	have	typeset
you	have	typeset
they	have	typeset

Past Perfect

I	had	typeset
you	had	typeset
he/she/it	had	typeset
we	had	typeset
you	had	typeset
they	had	typeset

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A preface is usually signed (and the date and place of writing often follow the typeset signature); a foreword by another person is always signed.

en.wikipedia.org

In typesetting machines, pressing any key selected a particular character and also engaged a single rotation clutch to cycle the mechanism to typeset that character.

en.wikipedia.org

It must not be typeset, typewritten, mechanically printed or scribed by any means other than by the hand of the original author.

en.wikipedia.org

As computer desktop publishing became commonplace, typewritten manuscripts became less relevant and most style guides stopped making distinctions between manuscripts and final typeset products.

en.wikipedia.org

The book detailed the first colonial printing presses, colonial printing houses, typeset, printing ink, paper, journeymen, apprentices, conditions of the trade, and bookbinding.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The standard style (kaisho), which is taught in school as standard and in which almost all publications are typeset.

www.hadamitzki.de

Die Standardform (kaisho), die in der Schule als Normschrift gelehrt wird und in der fast alle Publikationen gesetzt sind.

www.hadamitzki.de

Uploaded on July 20th, 2013 Keywords: marketing thumbs-up font communication word typographic dramatic network hand social retro typesetting typeset symbol gesture vintage sign media thumb sharing press typography share recommend interactive dark buzz button like approve letters type printing message networking metal text sort scratched approving illustration advertising spelling web letterpress mobile

de.dreamstime.com

Uploaded on July 20th, 2013 Suchwörter: retro wie recommend druck sozial gelöscht text metall zeichen daumen vernetzung taste dunkel genehmigen sortierung interaktiv marketing schriftsetzen typ weinlese typographisch rechtschreibung web drastisch beweglich bekanntmachen hhhochhdruck anteil hand typographie presse kommunikation netz media teilen summen schriftkegel approve gesetzt abbildung symbol wort geste meldung

de.dreamstime.com

over 2,000 newspaper pages alone are typeset every week.

www.weiss-druck.de

Pro Woche werden allein über 2.000 Zeitungsseiten gesetzt.

www.weiss-druck.de

This means that we are able to use your German or English documents as templates, which enables us to send the target-language version typeset and finalised to your printer – be it your operating manual that runs to several hundred pages or your business card for the next technology trade fair.

de.intermundos.de

So können wir Ihre deutschen oder englischen Dokumente als Vorlage verwenden und die fremdsprachige Version fertig gesetzt und reingezeichnet an Ihre Druckerei senden – sowohl für die mehrhundertseitige Bedienungsanleitung als auch für Ihre Visitenkarte zur nächsten Technologiemesse.

de.intermundos.de

The book would be produced in a lengthy and laborious process – it would be written, proofread, typeset, printed, shipped, archived etc.

www.goethe.de

Das Buch hat einen aufwendigen Prozess durchlaufen; es wurde geschrieben, lektoriert, gesetzt, gedruckt, ausgeliefert, archiviert und so weiter.

www.goethe.de