немецко » английский

Переводы „umbellifer“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

umbellifer

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Good to know

Parsley root belongs to the umbellifer family, whose members enjoy significance worldwide as medicinal plants (e.g. fennel), aromatic herbs (e.g. dill, caraway) and also as vegetables (e.g. carrots, celery).

The parsley root itself is believed to come from the Mediterranean region and has been known there since ancient times as a seasoning and medicinal plant.

behr-ag.com

Wissenswertes

Die Petersilienwurzel gehört in die Familie der Doldenblütler, deren Mitglieder als Arzneipflanzen (u.a. Fenchel), Würzkräuter (u.a. Dill, Kümmel) aber auch als Gemüse (u.a. Möhre, Sellerie) weltweit Bedeutung haben.

Die Wurzelpetersilie selbst stammt vermutlich aus dem Mittelmeerraum und ist dort bereits seit der Antike als Würz- und Arzneipflanze bekannt.

behr-ag.com

Masterwort was considered an effective remedy against poisons, dog bites, lack of appetite, stomach upset, gout, and rheumatism.

However, in the course of time it lost its good reputation - probably because it was frequently confused with other, similar-looking umbellifers.

Only recently its reputation has improved again.

www.lebensministerium.at

Die Meisterwurz galt als wirksames Mittel gegen Gift, Hundebisse, Appetitlosigkeit, Magenverstimmung sowie Gicht und Rheuma.

Im Laufe der Zeit büßte sie jedoch ihren guten Ruf ein, wahrscheinlich wegen der ständigen Verwechslung mit anderen, sehr ähnlichen Doldenblütlern.

Erst in letzter Zeit stieg ihr Ansehen wieder an.

www.lebensministerium.at

Contraindications :

The preparation should not be used in the case of known hypersensitivity to chamomile or other plants of the Compositae family, anise or anethol, umbellifers, caraway oil or to any of the non-medicinal ingredients.

www.dr.hauschka-med.de

Gegenanzeigen :

Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Kamille oder andere Korbblütler, Anis oder Anethol, Doldengewächse, Kümmelöl oder einen der sonstigen Bestandteile.Arzneimittel enthält Glucose und Lactose.

www.dr.hauschka-med.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文