англо » немецкий

un·du·lat·ing [ˈʌndjəleɪtɪŋ, америк. -ʤəleɪt̬-] ПРИЛ. офиц.

1. undulating (moving like a wave):

undulating

undulating [ˈʌndjəleitiŋ] ПРИЛ.

undulating
undulating

un·du·late [ˈʌndjəleɪt, америк. -ʤə-] ГЛ. неперех. офиц.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

undulating hills/landscape

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The new headquarters of the Banco de la Ciudad de Buenos Aires bears the signature of the London architect, Norman Foster.

The four floors of the prestigious office complex in the Parque Patricios district are covered by a 9,000 m² undulating roof structure.

Slender circular columns in generous grid dimensions of 16 m x 24 m seem to allow the filigree appearance of the architectural concrete construction to float in the air at a height of over 20 m.

www.peri.com

Der neue Hauptsitz der Banco de la Ciudad de Buenos Aires trägt die Handschrift des Londoner Architekten Norman Foster.

Die vier Geschosse des repräsentativen Bürokomplexes im Stadtbezirk Parque Patricios werden von einem 9.000 m² großen, wellenförmig geschwungenen Dach überspannt.

Schlanke Rundsäulen im großzügigen Raster von 16 m auf 24 m lassen die filigran wirkende Sichtbetonkonstruktion in über 20 m Höhe schweben.

www.peri.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文