Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

потерпевший
unwirtschaftlich
английский
английский
немецкий
немецкий
un·eco·nomi·cal [ʌnˌi:kəˈnɒmɪkəl, америк. -ˌekəˈnɑ:m-] ПРИЛ.
uneconomical
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unfortunately the months by which the route was being built and traffic was uneconomical had taken their toll.
en.wikipedia.org
After further exploration, this plan was found to be uneconomical, and was abandoned.
en.wikipedia.org
Since the rise of railroad efficiency and its conglomeration, many lines had become defunct and uneconomical.
en.wikipedia.org
It was deemed uneconomical to rebuild it and the section was closed after being in operation for only eight years.
en.wikipedia.org
It has been speculated that the small-sized vessel could still earn a profit in operations on the lake when routes elsewhere became uneconomical.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Production of primary materials is uneconomical in its current form and does not come close to meeting growing demand from the timber industry.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Rohstoffproduktion ist in ihrer derzeitigen Form unwirtschaftlich und deckt die steigende Nachfrage der Holzindustrie bei weitem nicht ab.
[...]
[...]
Because of perpetually rising energy prices, transportation, cooling and storage costs per product are becoming ever higher, so that dealing globally is becoming increasingly uneconomical.
[...]
www.akom360.de
[...]
Durch die stetig steigenden Energiepreise werden die Transport-, Kühl- und Lagerungskosten pro Produkt immer höher, so dass es zunehmend unwirtschaftlich wird, global zu handeln.
[...]
[...]
These are uneconomical as a result of higher fuel consumption in the denser layer of air.
[...]
econsense.de
[...]
Diese sind durch den höheren Treibstoffverbrauch in der dichteren Luftschicht unwirtschaftlicher.
[...]
[...]
This is not least because in many cases using high-quality USP lasers is uneconomical:
[...]
www.ilt.fraunhofer.de
[...]
Das liegt nicht zuletzt daran, dass in vielen Fällen der Einsatz von Hochleistungs-Ultrakurzpulslasern unwirtschaftlich ist:
[...]
[...]
Treatment of water for domestic use is unnecessary, uneconomical and also not ecological.
provitec.com
[...]
Eine Aufbereitung des Brauchwassers zu hochqualitativem Trinkwasser ist unnötig, unwirtschaftlich, und auch aus ökologischen Gesichtspunkten nicht mehr zeitgemäß.