английский
немецкий
uni·ver·sal·ity [ˌju:nɪvɜ:ˈsæləti, америк. -nəvɜ:rˈsælət̬i] СУЩ. no pl офиц.
- universality
-
немецкий
английский
-
- universality
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The universality of its use, the neutrality of its nature was its security and its safeguard.
en.wikipedia.org Moreover, the universality presumed by these terms parallels the assumed universality of the patriarchy, and erases the particularity of oppression in distinct times and places.
en.wikipedia.org The second proposition is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux, ebb and flow.
en.wikipedia.org He has developed a philosophy known as value-centered historicism, which demonstrates the potential union of universality and historical particularity.
en.wikipedia.org He therein defines cosmopolitanism as universality plus difference.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Wellintentioned presumptions concerning sensitivities undermine both the universality of human rights and the universal applicability of the Geneva Convention.
[...][...]
Gut gemeinte Unterstellungen von Sensibilitäten untergraben den Gedanken der Universalität der Menschenrechte und der universellen Gültigkeit der Genfer Konvention.
[...][...]
cms.ifa.de Transferencia / Transfer (2010) by Leonardo Portus reconstructs in five models the building designed by Brazilian architect Oscar Niemeyer in Berlin?s Hansaviertel, reflecting on the exchange and the universality of modernist concepts.
[...][...]
Leonardo Portus rekonstruiert in Transferencia / Übertragung (2010) in fünf Modellen das Gebäude des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer im Hansaviertel von Berlin und reflektiert damit den Austausch und die Universalität modernistischer Ideen.
[...][...]
www.natfak2.uni-halle.de Different from crystallization, misfolding or amyloid formation is connected to specific interactions, but similar to polymer crystallization there is a high degree of universality in this aggregation process.
[...][...]
Anders als es i.A. für die Kristallisation gilt, spielen bei der Fehlfaltung oder Amyloidbildung spezifische Wechselwirkungen eine große Rolle, aber ähnlich wie bei der Polymerkristallisation liegt diesem Aggregationsprozess ein hohes Maß an Universalität zugrunde.
[...][...]
www.uni-due.de Symmetries and universality in mesoscopic systems ( Köln )
[...][...]
Symmetrien und Universalität in Mesoskopischen Systemen ( Köln )
[...][...]
www.goethe.de The institutes listed here focus particularly on one of these two areas: on culture in the sense of cultural policy and how it can best be positioned and managed, and on questions concerning the importance of interculturalism and the universality of values and rules.
[...][...]
Die hier aufgelisteten Institute beschäftigen sich schwerpunktmäßig mit einem dieser beiden Felder: mit Kultur in einem kulturpolitischen Sinn und wie sie am besten zu positionieren und managen ist und mit Fragen nach der Bedeutung von Interkulturalität und der Universalität von Werten und Regeln.
[...]