англо » немецкий

un·re·al·ized [ʌnˈrɪəlaɪzd, америк. -ˈri:ə-] ПРИЛ.

1. unrealized (not realized):

unrealized

2. unrealized ФИНАНС. (not turned into money):

unrealized
unrealized gains
unrealized loss

unrealized gains СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика
unrealized gains

unrealized loss СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика
unrealized loss

unrealized profit СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

unrealized capital gain СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

unrealized valuation reserve СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unrealized loss
unrealized gains

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

But during early research, Lindeen noticed a cryptic remark by Bergman in the script for an unmade film entitled, “ Love Without Lovers . ”

Like many others that never left the written page, Bergman sentenced this script to live forever in what he called an “archive of unrealized visions and dreams.”

Suitably intrigued, Lindeen set out to see if such an archive actually existed, and really, to discover what other treasures might be lurking there.

mb.mercedes-benz.com

Doch während der Recherche entdeckte Lindeen in einem Skript für einen nicht realisierten Film ( “ Liebe ohne Liebhaber ” ) einen geheimnisvollen Vermerk Bergmans.

Wie viele andere Fehlversuche, hatte Bergman dieses Skript an einen Ort verbannt, den er selbst als “Archiv der nicht verwirklichten Visionen und Träume” bezeichnet hatte.

Fasziniert von diesem Gedanken machte sich Lindeen daran, herauszufinden, ob solch ein Archiv tatsächlich existierte und welch weitere Schätze dort wohl schlummern würden.

mb.mercedes-benz.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文