PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The blackberry tends to be red during its unripe (green) phase, leading to an old expression that blackberries are red when they're green.
en.wikipedia.org The skin of unripe jackfruit must be peeled first, then the remaining whole jackfruit can be chopped into edible portions and cooked before serving.
en.wikipedia.org Mango fruits are green when they are unripe.
en.wikipedia.org Unripe fruits have caused accidental poisoning as they are highly toxic.
en.wikipedia.org It usually refers to fruits, often unripe or half-ripe, sometimes dipped in salt and vinegar.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
gernot-katzers-spice-pages.com Unripe nasturtium fruits can be pickled and used as a substitute for capers.
[...][...]
Die geschlossenen Knospen oder unreifen Früchte der Kapuzinerkresse dienen auch als Ersatz für Kapern.
[...][...]
www.pellenc.com The nozzles eject unwanted items of the harvest (green waste, berries that are unripe or in poor health, dried grapes, etc.) via the bar of compressed air nozzles.
[...][...]
Die Düsen entfernen über die Druckluftdüsenleiste ungewünschte Teile aus dem Lesegut (Grünabfälle, unreife Beeren oder Beeren in schlechtem Zustand, vertrocknete Beeren).
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de The question how fruit can be prevented from deteriorating during long-distance transport, while avoiding unripe delivery to the supermarkets, is a central research topic investigated by Dr. rer. nat.
[...][...]
Wie Früchte auf langen Transportwegen nicht verderben, aber auch nicht unreif in die Supermärkte gelangen, ist ein zentrales Forschungsthema, dem sich Dr. rer. nat.
[...][...]
www.fraunhofer.de Insects, leaves, unripe grapes and other foreign objects are removed by the optical equipment.
[...][...]
Insekten, Blättchen, unreife Früchte und andere Fremdkörper sortiert die optische Anlage aus.
[...][...]
www.museodellolivo.com Harvesting table olives These are often gathered unripe, when the pit is already hard, the skin is still green (only one type of olive, the "leucoparca", does not contain chlorophyll and remains white), and the pulp consistency starts to decrease.
[...]
Die Ernte der Tafel-Oliven Die Tafel-Oliven werden häufig in noch unreifem Zustand geerntet, wenn der Kern bereits ausgehärtet und die Schale noch grün ist (nur eine besondere Olivenart, Leucoparca, enthält kein Chlorophyl und bleibt weiß), aber das Fruchtfleisch sich zurückzubilden beginnt.