Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проворачиваться
Benutzername
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈusername СУЩ. ИНФОРМ.
username
Benutzername м. <-ns, -n>
username
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With this kind of two-factor authentication, mere knowledge of username and password is not sufficient to break into a user's account.
en.wikipedia.org
Expect scripts must also be cautiously guarded when including credentials such as username/password combinations.
en.wikipedia.org
If the user supplies a password matching the one stored for the supplied username, he or she is permitted further access into the computer system.
en.wikipedia.org
This software typically gives every administrator and teacher the ability to post on the school's site, using their own username and password.
en.wikipedia.org
Each entry comprised the user's username, personal name (if available), and an icon.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Connection is secure by SSL, which means that message content and your username and password are encrypted between our server and your browser.
[...]
www.horus.ch
[...]
Die Verbindung ist durch SSL gesichert, was bedeutet, dass der Inhalt der Nachrichten sowie Ihr Benutzername und das Passwort zwischen unserem Server und Ihrem Browser verschlüsselt werden.
[...]
[...]
As a username, please use your name and the name of your university for your registration like in username@universitaet.de. (for example "jon.doe@rwth-aachen.de")
rrzk.uni-koeln.de
[...]
Bei der Angabe des Benutzernamens verwenden sie jedoch Ihren eigenen Benutzernamen mit Angabe Ihrer Universität in der Form benutzername@universitaet.de, beispielsweise "musterklaus@rwth-aachen.de").
[...]
If you believe that any content breaches these Terms of Use, please report to us on community.admin @ scee.net, or use the Alert button ( if available ), with details of the breach, the username of the person responsible and the area of the site where it happened.
[...]
at.playstation.com
[...]
Wenn Sie glauben, dass ein Beitrag gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, senden Sie uns bitte eine Nachricht an community.admin @ scee.net, unter Angabe des Verstoßes, des Benutzernamens und der für den betreffenden Bereich zuständigen Person und den betreffenden Bereich, oder betätigen Sie den Alarmknopf ( falls vorhanden ).
[...]
[...]
If you believe that any content breaches these Terms of Use, please report to us on community.admin @ scee.net, or use the Alert button ( if available ), with details of the breach, the username of the person responsible and the area of the site where it happened.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Wenn Sie glauben, dass ein Beitrag gegen diese Nutzungsbedingungen verstösst, senden Sie uns bitte eine Nachricht an community.admin @ scee.net, unter Angabe des Verstosses, des Benutzernamens und der für den betreffenden Bereich zuständigen Person und den betreffenden Bereich, oder betätigen Sie den Alarmknopf ( falls vorhanden ).
[...]
[...]
Just complete the web address on the back side with your username and you are ready to impress your dog friends on your next walk.
[...]
www.doggybone.org
[...]
Ergänzen Sie einfach auf der Rückseite die Webadresse mit den Benutzernamen Ihrer Hundehomepage und schon können Sie auf dem nächsten Spaziergang andere Hunde mit Ihren Visitenkarten beeindrucken!
[...]