Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недисциплинированный
Unbestimmtheit
английский
английский
немецкий
немецкий
vague·ness [ˈveɪgnəs] СУЩ. no pl
1. vagueness (imprecision):
vagueness
vagueness
Vagheit ж. <-, -en> швейц.
2. vagueness (absent-mindedness):
vagueness
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It might also be argued that conceptual vagueness is an inevitability, given the limited capacity of the human nervous systems.
en.wikipedia.org
He has been criticized for vagueness in defining his key concepts.
en.wikipedia.org
He or she is the instant focus of the website visitor, thus eliminating any vagueness in the website visitor's experience of the site.
en.wikipedia.org
The idea is that if finer distinctions are introduced, then the fuzziness or vagueness would be eliminated.
en.wikipedia.org
There can, additionally, be vagueness of the practices surrounding the use of the symbol to refer.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is the minimal set of changes needed to correct the vagueness of the Artistic License 1.0.
[...]
www.gnu.org
[...]
Es sind minimale Änderungen erforderlich, um die Unbestimmtheit der Artistic License 1.0 zu korrigieren.
[...]
[...]
Basic concepts (information literacy, vagueness and uncertainty, data, information and knowledge)
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
Basiskonzepte (Informationskompetenz, Vagheit und Unsicherheit, Daten-Information-Wissen)
[...]
[...]
To this end the vagueness, the dubiousness, and the difference from the real can prove to be advantageous.
[...]
www.oswalt.de
[...]
Hierbei kann gerade die Vagheit, die Zweifelhaftigkeit und die Differenz zum Realen sich als Vorteil erweisen.
[...]
[...]
Due to the vagueness of the information need and the uncertain representation of the content of the stored objects, standard database techniques are not appropriate. Instead, the concepts have to be extended to deal with vagueness and uncertainty.
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
Aufgrund der Vagheit des Informationsbedürfnisses und der unsicheren Repräsentation des Inhaltes der gespeicherten Objekte sind Standard-Datenbankmethoden wenig brauchbar, sondern müssen um die Konzepte Vagheit bzw. Unsicherheit erweitert werden.
[...]
[...]
We do not focus on the formal representation of vague expressions, but on questions like why and for what reason there is vagueness in the first place, which role vagueness plays in communication, and how vagueness is constrained within the sentence and in discourse.
[...]
www.zas.gwz-berlin.de
[...]
Es geht weniger um die formale Modellierung von vagen Ausdrücken, sondern um die Frage, weshalb und wozu es überhaupt Vagheit gibt, welche Rolle sie in der Kommunikation spielt und wie sie im Satz- und Diskurszusammenhang modifiziert werden kann.
[...]