английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Optional elevator-like systems allowed the cars to move vertically as well.
en.wikipedia.org This produces a hollow tube closed at the basal end, this point is hit on the floor by dropping the instrument vertically.
en.wikipedia.org The body is fixed in a rotatable ring that can be moved vertically.
en.wikipedia.org The unit appears to be gradational laterally eastward with plains and terra material, undivided, and vertically with intermediate plains material.
en.wikipedia.org The gab now stayed still vertically and the pins were moved up and down to engage them.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.janko.at The white cells form an orthogonally contiguous area, if it is possible to travel from any white cell to any other white cell, moving only horizontally and vertically (never diagonally) and never crossing a black cell.
[...][...]
Die weißen Felder bilden einen orthogonal zusammenhängenden Bereich, wenn es möglich ist, von jedem beliebigen weißen Feld zu jedem beliebigen anderen weißen Feld zu gelangen, indem man sich nur waagrecht und senkrecht (niemals diagonal!) fortbewegt, ohne ein schwarzes Feld überqueren zu müssen.
[...][...]
ftt.roto-frank.com With our new Roto NT lever-operated espagnolette Plus, the lever is especially easy and comfortable to operate by opening it vertically to the faceplate.
[...][...]
Bei unserem neuen Roto NT Stulpflügelgetriebe Plus lässt sich der Hebel besonders einfach und komfortabel bedienen, da er senkrecht zum Stulp geöffnet wird.
[...][...]
ftt.roto-frank.com With our new Roto NT lever-operated espagnolette Plus, the lever is especially easy and comfortable to operate by opening it vertically to the faceplate.
[...][...]
Bei unserem neuen Roto NT Stulpflügelgetriebe Plus lässt sich der Hebel besonders einfach und komfortabel bedienen, da er senkrecht zum Stulp geöffnet wird.
[...][...]
www.sikkensvr.com The paint is so smooth that the bike as a whole has about as much resistance as a beer mat held vertically in an airstream.”
[...][...]
Die Lackschicht ist so glatt, dass das ganze Fahrrad in etwa soviel Luftwiderstand wie ein Bierdeckel hat, der senkrecht in einen Luftstrom gehalten wird.”
[...][...]
www.secession.at Ines Doujak, Vater Arsch, 2002 In the Grafisches Kabinett, long cardboard tubes reaching vertically from the ceiling to the floor fill the room.
[...][...]
Ines Doujak, Vater Arsch, 2002 Im Grafischen Kabinett füllen lange Papprohre, die senkrecht von der Decke bis zum Boden reichen, den Raum.
[...]