английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Consequently, many systems of definitions are constructed according to the vicious circle principle in such a way that authors do not produce viciously circular definitions.
en.wikipedia.org The various names refer to the viciously sharp, spiny stems, petioles, and even leaf midribs.
en.wikipedia.org The two viciously attacked one another in newspaper columns in early 1870, and sued one another for libel.
en.wikipedia.org They are viciously armed with prickles that may be over a centimeter long.
en.wikipedia.org Packs of wolves, hyenas and jackals marauded throughout the jungle viciously attacking any cattle or deer.
www.greaterkashmir.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tripwolf.com On Na Phrathat Road is Thammasat University, the site of viciously suppressed student demonstrat…
[...][...]
Am Na Phrathat Road ist Thammasat Universität, dem Ort der brutal unterdrückt Studentendemonstra…
[...][...]
www.info-nordirland.de Local witnesses say they saw Pod Devenny being viciously beaten by a riot squad officer.
[...][...]
Anwohner sagen, sie haben beobachtet, wie Pod Devenny brutal von einem Offizier der PSNI-Spezialeinheit zusammengeschlagen wurde.
[...][...]
www.goethe.de Although the almost film-like production is trendy, viciously funny and in places quite convincing with its social diagnostics reminiscent of Foucault and Hannah Arendt, it is all in all a bit too slick.
[...][...]
Die fast filmisch anmutende Inszenierung ist zwar poppig, auf bösartige Weise lustig und in ihrer Foucault- und Hannah-Arendt-befruchteten Gesellschaftsdiagnostik stellenweise sehr überzeugend, insgesamt aber doch etwas zu glatt.
[...][...]
www.drupa.de Indirectly, we also suffer from the crises, i.e. from the almost viciously aggressive pricing in the market.
[...][...]
Indirekt leiden wir auch unter der Krise und zwar unter der fast schon bösartigen Preisaggressivität am Markt.
[...]