английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Young teens that find the urge to vape may be the ones most affected by the habit-forming substance, he said.
www.ksat.com This condition is often seen in males undergoing puberty, as emerging pubic hairs cause an itch and an urge to scratch.
en.wikipedia.org The urge to hit the snooze button for a few more minutes of sleep can be hard to resist, however, doing so is extremely counter-productive.
www.digitaljournal.com He walked outside of his home to urge the young children by scolding them to quiet down.
en.wikipedia.org Authorities say recent cold weather has created treacherous conditions in the backcountry areas, and they urge all skiers and hikers to respect warnings and check conditions before going out.
bc.ctvnews.ca Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.shrikrishna.de Through the process of Abhyasa (constant vigilance to watch how the mind functions) and Vairagya (attitude of remaining free from any attachment) one can achieve this inner silence.
[...][...]
Durch den Prozess von Abhyasa (unablässige Wachsamkeit, welche die Funktionsweise des Geistes beobachtet) und Vairagya (Einstellung des Sich-frei-haltens von jeglicher Anhaftung) kann man diese innere Stille erreichen.
[...][...]
universes-in-universe.org The sustainable vigilance of civil society for the success of the democratic process.
[...][...]
Der nachhaltigen Wachsamkeit der Zivilgesellschaft für den Erfolg des demokratischen Prozesses
[...][...]
www.shrikrishna.de (I.12) Through the process of Abhyasa (constant vigilance to watch how the mind functions) and Vairagya (attitude of remaining free from any attachment) one can achieve this inner silence.
[...]
(I.12) Durch den Prozess von Abhyasa (unablässige Wachsamkeit, welche die Funktionsweise des Geistes beobachtet) und Vairagya (Einstellung des Sich-frei-haltens von jeglicher Anhaftung) kann man diese innere Stille erreichen.
[...]
universes-in-universe.de However, the quarreling parties have not lowered their vigilance but rather have refined the image carriers, tactics and ideologies.
[...][...]
Aber die streitenden Parteien haben in ihrer Wachsamkeit nicht nachgelassen, sondern die Bildträger, Taktiken und Ideologien vielmehr verfeinert.
[...][...]
www.volkswagenag.com “ Volkswagen is approaching the coming months with the necessary realism and great vigilance. ”
[...][...]
„ Volkswagen geht mit dem nötigen Realismus und großer Wachsamkeit in die kommenden Monate. “
[...]