Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мышечные
Vignette
английский
английский
немецкий
немецкий
vi·gnette [vɪˈnjet] СУЩ.
vignette
Vignette ж. <-, -n>
Запись в OpenDict
vignette СУЩ.
vignette
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The vignettes alternate in structure between narrative prose, poetry, and play-like passages of dialogue.
en.wikipedia.org
Its structure is circular, utilizing a series of vignettes and isolated situations to comment on the central idea.
en.wikipedia.org
Most owners were men, and generally the vignettes included the owner's wife as well.
en.wikipedia.org
A vignette valid for a year currently (2011) costs 76.50 for cars and 30.50 for motorcycles.
en.wikipedia.org
Vignettes have been particularly influenced by contemporary notions of a scene as shown in film, video and television scripting.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The reader experiences these erotic vignettes as an authentic participant— no camera effects or complicated technique to mar the intensity.
[...]
www.teneues.com
[...]
Der Betrachter erlebt diese erotischen Vignetten wie ein direkt Beteiligter – keine Kameraeffekte, keine komplizierten Fototechniken schmälern die Intensität der Bilder.
[...]
[...]
These two editions carry the same date, but except with the vignettes and trim there are some differences also in the text.
[...]
www.zannoth.de
[...]
Diese beiden Ausgaben tragen zwar das selbe Datum, aber ausser bei den Vignetten und Zierleisten gibt es auch im Text einige Unterschiede.
[...]
[...]
Vignettes’ are available at kiosks and petrol stations (also in neighbouring countries).
[...]
www.galtuer.com
[...]
Die Vignetten gibt es an Kiosken und Tankstellen (auch schon im Nachbarland).
[...]
[...]
Beige background pattern canvas texture texture with delicate vignette, sub - 图库图片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Beige Hintergrund Muster Leinwand Textur Textur mit zarten Vignette, sub - Stockdatei
[...]
[...]
Vignettes’ are available from kiosks and service stations (also in bordering countries).
[...]
www.ischgl.com
[...]
Die Vignetten gibt es an Kiosken und Tankstellen (auch schon im Nachbarland).
[...]