PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The latter disguised his scarred visage with a steel mask.
en.wikipedia.org Here, she is made into a professional wrestler, given the visage of a popular female "luchador".
en.wikipedia.org How does that visage languish, which once was bright as morn!
en.wikipedia.org He has lavender-gray skin and a notably spider-like visage, with six green eyes (three on either side of his face) and intimidating maw.
en.wikipedia.org The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de As the artist’s visage slowly disappears beneath the ink, we come to feel how this elaborate web of familial, social, and cultural relations can obliterate any sense of individual identity.
[...][...]
Während das Antlitz des Künstlers langsam unter der Tinte verschwindet, spüren wir, wie dieses ausgeklügelte Netz familiärer, sozialer und kultureller Beziehungen jeden Sinn für eine individuelle Identität tilgen kann.
[...][...]
www.infrarot.de Schwarzer Engel is the new generation of abysmal tunes, the contemporary visage of groundbreaking acts like Rammstein, ASP, The Vision Bleak or Samsas Traum - and the Lord of the Crows is the prophet of doom for this new era.
[...][...]
Schwarzer Engel ist die neue Generation abgrundtiefer Klänge, das zeitgemäße Antlitz wegweisender Bands wie Rammstein, ASP, The Vision Bleak oder Samsas Traum - und der Herr der Krähen ist der Untergangsprophet dieser neuen Ära.
[...][...]
www.schoenberg.at And there was no jocular hint of a smile on Schönberg’s wise visage at this manful, proud confession. It was plain that a person was standing by those words.
[...][...]
Und es lag keinerlei scherzhafte Lächelfalte bei diesem mannhaft-stolzen Bekenntnis auf Schönbergs klugem Antlitz, man spürte, daß ein Mensch auch hinter den Worten stand.
[...]