PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the viscosity is very high, for instance in pitch, the fluid will appear to be a solid in the short term.
en.wikipedia.org Then the molecular weight and intrinsic viscosity relationship is defined.
en.wikipedia.org It is a colorless, odorless and stable liquid with high viscosity and a high boiling point.
en.wikipedia.org The intent is to reduce the viscosity of the bitumen to the point where gravity will pull it down into the producing well.
en.wikipedia.org This can be slowed down by increasing the water viscosity, for instance by adding glycerol.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Shock waves, on the other hand, form when the dust fluid viscosity dominates over dispersion.
[...][...]
Schockwellen bilden sich hingegen, wenn die Zähflüssigkeit des Staubs stärker ist als die Zerstreuung der Welle.
[...][...]
www.hk-hydraulik.com Low influence of temperature on viscosity - both dynamic viscosity, which usually increases as the temperature rises, and kinematic viscosity (the relationship between the dynamic viscosity and the density)
[...][...]
geringer Einfluss der Temperatur auf die Viskosität (Zähflüssigkeit) - sowohl dynamische Viskosität, die üblicherweise bei steigender Temperatur abnimmt, als auch kinematische Viskosität (das Verhältnis zwischen der dynamischen Viskosität und der Dichte)
[...][...]
www.swisseduc.ch Rhyolite often erupts explosively because its high silica content results in extremely high viscosity (resistance to flow), which hinders degassing.
[...][...]
Rhyolitische Eruptionen sind deshalb oft explosiv, da der grosse Quarzanteil eine hohe Viskosität (Zähflüssigkeit) zur Folge hat. Dies wiederum behindert die Entgasung des Magmas.
[...][...]
www.fbkultur.uni-hamburg.de Artists must possess intimate knowledge of such qualities – the granularity of stone, softness and hardness, the texture of canvas, the viscosity of oil – before accentuating or disguising them in their works.
[...][...]
Künstler besitzen intime Kenntnisse dieser Qualitäten – die Körnigkeit des Steins, Weichheit und Härte, die Textur der Leinwand, die Viskosität des Öls –, bevor diese im Werk transformiert und akzentuiert werden können.
[...][...]
www.dechema.de Included are values of solvent properties and distance parameters, conductivities of dilute and concentrated solutions, transference numbers, limiting ionic conductivities, dielectric properties and viscosity.
[...][...]
Damit enthalten sind Lösungsmitteleigenschaften, Abstandsparameter, Leitfähigkeiten von verdünnten und konzentrierten Lösungen, Überführungszahlen, Ionenleitfähigkeiten, dielektrische Eigenschaften und Viskosität.
[...]