Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соперница
nämlich
viz. esp брит.
viz. сокращение от videlicet
vi·deli·cet [vɪˈdi:lɪset, америк. -ˈdeləsɪt] НАРЕЧ., viz. офиц.
vi·deli·cet [vɪˈdi:lɪset, америк. -ˈdeləsɪt] НАРЕЧ., viz. офиц.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many high schools are present here, viz: 1.
en.wikipedia.org
All the battalions of a regiment do not fight together as one formation, but are dispersed over various formations, viz. brigades, divisions and corps.
en.wikipedia.org
Viz published the chapters in 36 volumes, the last being released in 2006.
en.wikipedia.org
It contains the circuit details, viz., the information about source and commands for what to do and what to display as output.
en.wikipedia.org
The initial position (viz bottom line) has the value represented in the symbol.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Holle’s report informs us that the colophon ends with a dating formula typical for Indonesia, viz. with a chronogram symbolically expressing a year by a sequence of words, each having a literal as well as a symbolic numerical value and arranged in ascending order to reflect their place in the date:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Holles Beschreibung berichtet uns, dass das Kolophon mit einer für Indonesien typischen Datierungsformel endet, nämlich mit einem Chronogramm, welches ein Jahr symbolisch durch eine Wortfolge ausdrückt, in der jedes Wort sowohl einen wörtlichen als auch einen symbolischen Zahlenwert besitzt, angeordnet in aufsteigender Reihenfolge des Dezimalstellenwerts:
[...]
[...]
Some of the travellers – viz. Bruce Albert, Tato Taborda, Roland Quitt, Nora and Michael Scheidl – had got together in Vienna beforehand to map out clear-cut objectives for their journey.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Gruppe, die sich zuvor in Wien getroffen hatte – nämlich Bruce Albert, Tato Taborda, Roland Quitt, Nora und Michael Scheidl – hatte klare Ziele für ihre Reise erarbeitet.
[...]
[...]
Besides his studies on plasma instabilities, particle transport and turbulence in fusion plasmas, he has been concerned with quite different types of plasmas, viz. non-neutral plasmas.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
Abgesehen von seinen Studien über Plasma-Instabilitäten, Teilchentransport und Turbulenz in Fusionsplasmen hat er sich auch mit ganz andersartigen, nämlich nichtneutralen Plasmen befasst.
[...]