Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

этилированный
vordere
ver·dure [ˈvɜ:djəʳ, америк. ˈvɜ:rʤɚ] СУЩ. no pl лит.
verdure
Grün ср. <-s> kein pl
the verdure of the plants
das saftige Grün der Pflanzen
del cre·de·re [ˌdelˈkredəreɪ, америк. -ɚeɪ] СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
del credere agent
Delkredereagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
dis·or·der·ed [dɪsˈɔ:dəd, америк. ˈɔ:rdɚd] ПРИЛ.
disordered
unordentlich
disordered health
gestört
my stomach is disordered
ich habe mir den Magen verdorben
bor·der·er [ˈbɔ:dərəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚɚ] СУЩ.
borderer
Grenzbewohner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
or·dered ˈpair СУЩ. МАТЕМ.
ordered pair
geordnetes Paar
or·dered [ˈɔ:dəd, америк. ˈɔ:rdɚd] ПРИЛ.
ordered
ordentlich
ordered
geordnet
well-ordered room
aufgeräumtes Zimmer
well-ˈor·dered ПРИЛ. неизм.
well-ordered
wohl geordnet
well-ordered (planned to the last detail)
durchgeplant
I. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] СУЩ.
1. border (frontier):
border
Grenze ж. <-, -n>
2. border (edge):
border
Begrenzung ж. <-, -en>
border of picture
Umrahmung ж. <-, -en>
3. border (in garden):
border
Rabatte ж. <-, -n>
a herbaceous border
ein Blumenbeet ср.
4. border МОДА:
border
Borte ж. <-, -n>
an embroidered border
eine gestickte Borte
II. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ПРИЛ. определит., неизм.
border
Grenz-
border dispute
Grenzstreit м. <-(e)s, -e>
III. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ГЛ. перех.
1. border (be or act as frontier):
to border sth
an etw вин. grenzen
2. border (bound):
to border sth
etw begrenzen
IV. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ГЛ. неперех.
to border on sth
an etw вин. grenzen a. перенос.
I. or·der·ly [ˈɔ:dəli, америк. ˈɔ:rdɚli] СУЩ.
1. orderly:
orderly (hospital attendant)
≈ [Kranken]pfleger(in) м. (ж.)
orderly (unskilled)
Hilfskraft ж. <-, -kräfte> (in Betreuungseinrichtungen)
2. orderly ВОЕН.:
orderly (carrier of orders)
Ordonnanz ж. <-, -en> высок.
orderly (medical sergeant)
Sanitätsunteroffizier м.
orderly (officer's servant)
[Offiziers]bursche м. устар.
II. or·der·ly [ˈɔ:dəli, америк. ˈɔ:rdɚli] ПРИЛ.
1. orderly:
orderly (methodical)
geordnet
orderly (tidy)
ordentlich
orderly room
aufgeräumt
2. orderly (well-behaved):
orderly
gesittet
orderly demonstration
friedlich
in case of fire, proceed out of the building in an orderly fashion
im Brandfalle das Gebäude geordnet und zügig verlassen!
to live an orderly life
ein geregeltes Leben führen
I. re·or·der [ˌri:ˈɔ:dəʳ, америк. -ˈɔ:rdɚ] СУЩ.
reorder
Nachbestellung ж. <-, -en>
to send [or put in] a reorder
nachbestellen
II. re·or·der [ˌri:ˈɔ:dəʳ, америк. -ˈɔ:rdɚ] ГЛ. перех.
1. reorder (order again):
to reorder sth
etw nachbestellen
2. reorder (rearrange):
to reorder sth
etw umordnen
to reorder priorities
Prioritäten neu festlegen
del credere СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
del credere (persönliche Haftung eines Kommissionärs bei Uneinbringlichkeit einer Forderung)
Delkredere ср.
del credere insurance СУЩ. СТРАХОВ.
del credere insurance
Delkredere-Versicherung ж.
del credere liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
del credere liability
Delkredere-Funktion ж.
ordered quantity СУЩ. handel
ordered quantity
Bestellmenge ж.
close of acceptance of orders СУЩ. ЭКОН.
close of acceptance of orders
Annahmeschluss м.
border tax adjustment СУЩ. НАЛОГ.
border tax adjustment
steuerlicher Grenzausgleich м.
ordering costs СУЩ. handel
ordering costs
Bestellkosten мн.
backorder СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
backorder
Rückauftrag м.
border trade СУЩ. handel
border trade
Grenzhandel м.
cross-border ПРИЛ. НАДГОСУД.
cross-border
länderübergreifend
bordering sea, border sea СУЩ.
bordering sea
Randmeer
cross-border commuter
cross-border commuter
Grenzpendler
second-order settlement СУЩ.
second-order settlement
Ort mittlerer Ordnung
mail order catalogue брит., mail order catalog америк. СУЩ.
mail order catalogue
Versandhauskatalog
mail order СУЩ.
mail order
Postversand
first-order settlement СУЩ.
first-order settlement
Ort unterer Ordnung
international economic order СУЩ.
international economic order
Weltwirtschaftsordnung
third-order settlement СУЩ.
third-order settlement
Ort höherer Ordnung
border crossing point, point of entry
border crossing point
Grenzübergang
low-order centre
low-order centre
Grundzentrum
respiratory disorder СУЩ.
respiratory disorder
Erkrankung der Atemwege
congenital disorder СУЩ.
congenital disorder
angeborene Störung
specific order of precedence
specific order of precedence
bestimmte Rangordnung
movement disorder СУЩ.
movement disorder
Bewegungsstörung
biotope order [ˈbaɪətəʊpˌɔːdə] СУЩ.
biotope order
Biotopordnung
time recorder
time recorder
Zeitschreiber
order
order
Größenordnung
order
Maßstab
graphic recorder
graphic recorder
Zeitschreiber
mileage recorder
mileage recorder
Kilometerzähler
putting in order
putting in order
Reihung
middle order centre ЗЕМЛ.
middle order centre
Mittelzentrum
Present
Iborder
youborder
he/she/itborders
weborder
youborder
theyborder
Past
Ibordered
youbordered
he/she/itbordered
webordered
youbordered
theybordered
Present Perfect
Ihavebordered
youhavebordered
he/she/ithasbordered
wehavebordered
youhavebordered
theyhavebordered
Past Perfect
Ihadbordered
youhadbordered
he/she/ithadbordered
wehadbordered
youhadbordered
theyhadbordered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Today capital flows fairly freely across the border, so the capital part of capitalism works.
www.firstpost.com
The hindwings are white with a black spot and a broad dark border.
en.wikipedia.org
On this green border are three gold maple leaves and three gold buckles.
en.wikipedia.org
And since it is a miniature sheet, the theme spills over to the borders unlike the sheets which have a white border.
www.thehindu.com
I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.
www.stcatharinesstandard.ca
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In most cases you can see the outer wall closest to West Berlin (the “ vordere Sperrmauer ”) , the width of the border strip with its " control strip, " the border patrol road, watchtowers, and the inner wall closest to East Berlin (the “ Hinterlandsicherungsmauer ”) .
www.berlin.de
[...]
Zu erkennen sind in der Regel die vordere Sperrmauer, die Breite des Grenzstreifens mit „ Kontrollstreifen “, Kolonnenweg und Wachtürmen sowie die „ Hinterlandsicherungsmauer “ Richtung Ost-Berlin.
[...]
Restaurant directly situated at the " Vordere Langbathsee ".Ideal for groups, club excursions.
traunsee.salzkammergut.at
[...]
Gastronomiebetrieb direkt am Ufer des Vorderen Langbathsees Ideal für Gruppen, Betriebsausflüge, …
[...]
A varied walking tour leads from scenic Vordere Fundusalm up to Frischmann Hütte - two lovely mountain inns.
www.oetztal.com
[...]
Jeden Dienstag vom 04.06. bis 08.10.2013 Die abwechslungsreiche Wanderung führt von der Vorderen Fundusalm hinauf zur Frischmann Hütte.