Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-work
schwafeln

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. waf·fle1 [ˈwɒfl̩, америк. ˈwɑ:fl̩] уничиж. ГЛ. неперех. разг.

1. waffle esp брит. (talk, write):

to waffle on
schwafeln разг. уничиж.
to waffle on about sth
sich вин. über etw вин. auslassen

2. waffle америк. (be indecisive):

to waffle about [or over] sth she had been waffling over where to go
sie hatte hin und her überlegt, wohin sie gehen sollte

II. waf·fle1 [ˈwɒfl̩, америк. ˈwɑ:fl̩] уничиж. СУЩ. no pl

1. waffle esp брит. (speech, writing):

waffle
Geschwafel ср. <-s> уничиж. разг.

2. waffle америк. (indecision):

waffle
Unschlüssigkeit ж. <-> kein pl

waf·fle2 [ˈwɒfl̩, америк. ˈwɑ:fl̩] СУЩ. (breakfast food)

waffle
Waffel ж. <-, -n>

ˈwaf·fle iron СУЩ.

waffle iron
Waffeleisen ср. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
Waffel
waffle
Blabla
waffle уничиж.
Neapolitaner австр.
waffle
Waffeleisen
waffle iron
Geseire
waffle уничиж. разг.
Schmus
waffle no мн. разг.
salbadern
to waffle брит. разг.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Waffelkartoffeln
waffle potatoes
Present
Iwaffle
youwaffle
he/she/itwaffles
wewaffle
youwaffle
theywaffle
Past
Iwaffled
youwaffled
he/she/itwaffled
wewaffled
youwaffled
theywaffled
Present Perfect
Ihavewaffled
youhavewaffled
he/she/ithaswaffled
wehavewaffled
youhavewaffled
theyhavewaffled
Past Perfect
Ihadwaffled
youhadwaffled
he/she/ithadwaffled
wehadwaffled
youhadwaffled
theyhadwaffled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to waffle about [or over] sth she had been waffling over where to go
sie hatte hin und her überlegt, wohin sie gehen sollte
Stroh dreschen разг.
to waffle [or ramble] [on] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The girlfriend, 18 years earlier, had sat upon a hot waffle iron and so had a unique imprint.
en.wikipedia.org
Waffle fabric is used for cleaning surfaces in industry.
en.wikipedia.org
Skewered waffle hotdogs are also available in the country (a local variant having the hotdogs coated in hotcake batter and then deep-fried).
en.wikipedia.org
This is an application that usually requires a very wide stopband, a characteristic of waffle-iron filters.
en.wikipedia.org
At first, he ran a stall selling waffles and chestnuts.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
There's no waffle, just statements carved in stone.
www.bosch-stiftung.de
[...]
Kein Geschwafel, in Stein gemeißelte Aussagen.
www.bosch-stiftung.de
[...]
The atmosphere in the support is relaxed, but our customers expect expert answers to their questions - no waffling.
[...]
camunda.com
[...]
Der Umgangston im Support ist locker, dafür erwarten unsere Kunden kompetente Antworten auf Ihre Fragen – kein Geschwafel.
[...]
camunda.com

Поиск в словаре

Искать перевод "waffle" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский