Переводы „wakened“ в словаре англо » немецкий

wak·en [ˈweɪkən] ГЛ. неперех. офиц.

waken

aufwachen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they were wakened by cries of ‘fire!’

sie wachten auf, weil jemand [mehrmals] laut ‚Feuer!‘ schrie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She is wakened by an emergency call from the bridge having apparently overslept by three hours.

en.wikipedia.org

He falls asleep on a rock, only to be wakened by an excruciating pain in his stomach.

en.wikipedia.org

Those wakened by the sounds escaped by pulling the emergency chain to slow down the train and 40 people lost their lives in this incident.

en.wikipedia.org

I had to waken him up because they suddenly went an extra length away.

en.wikipedia.org

They are wakened once more by rapping at the window.

en.wikipedia.org

Upon wakening, the ritualist seer could, for example, write down everything he or she has experienced, witnessed, or been told.

en.wikipedia.org

He thinks she is beautiful and believes that if he wakens her, she might reciprocate his feelings.

en.wikipedia.org

If the sleeper rises to do so, he will not waken, for he is still in the dream.

en.wikipedia.org

The way they faced would enable the sunrise to shine into the house and waken the family, as there were no windows.

en.wikipedia.org

After her return, she is subordinate to the prince who wakens her.

en.wikipedia.org