Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

iteratives
warmherzig
английский
английский
немецкий
немецкий

warm-ˈheart·ed ПРИЛ.

немецкий
немецкий
английский
английский

warm·her·zig ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His personality is alternately macho and warm-hearted, pompous and insecure.
en.wikipedia.org
A moderate warm-hearted leader, she is well liked by the citizenry and skilled in battle.
en.wikipedia.org
It is a remarkable, informative, funny and warm-hearted account of these people, their religion.
en.wikipedia.org
But the film is also robust, amiable and so warm-hearted you'd be a churl to take against it.
en.wikipedia.org
She was also admired for her pleasant, warm-hearted personality and her wit.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A tolerant, respectful and warm-hearted society which allows individual integration and a communicative exchange between the hearing and the Deaf are my personal goals for the future.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Der tolerante, respektvolle und warmherzige Umgang untereinander, der Austausch zwischen Hörenden und Gehörlosen und die individuelle Integration sind für mich die wichtigen und wünschenswerten Ziele für die Zukunft.
[...]
[...]
She is popular because of her warm-hearted personality and because of her versatile and broad-ranging repertoire extending from Baroque to 20th-century music.
[...]
www.uni-mozarteum.at
[...]
Barbara Bonney wird für den strahlenden Ton ihrer Stimme gerühmt, ist beliebt aufgrund ihrer warmherzigen Persönlichkeit und aufgrund ihrer Vielseitigkeit und ihres breitgefächerten Repertoires, das von Barock bis zur Musik des 20. Jahrhunderts reicht.
[...]
[...]
A convivial and warm-hearted hotel with a family atmosphere, Hotel les Flamboyants with all its modern amenities will make you feel like a…+ view more VIP when you stay with us.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Eine gesellige und warmherzige Hotel mit familiärer Atmosphäre wird das Hotel Les Flamboyants mit all seinen modernen Annehmlichkeiten…+ mehr anzeigen fühlen Sie sich wie ein VIP, wenn Sie bei uns bleiben.
[...]
[...]
We are greatly saddened by his death and in him we have lost an outstanding teacher, a very gifted thinker, an amazing researcher and above all a warm-hearted friend.
[...]
www.kybernetik.ch
[...]
Wir sind sehr traurig über seinen Tod, wir haben mit ihm einen großen Lehrer, einen begnadeten Denker, einen verblüffenden Forscher und vor allem einen warmherzigen Freund verloren.
[...]
[...]
They have their own stlye, which is very furious and complex but appears very emotional and warm-hearted, despite the extensive technical interpretation, in terms of Frank Zappa, always with a distinct disposedness to humour.
[...]
www.zappanale.de
[...]
Sie haben ihren eigenen Stil, der sehr furios, komplex und trotz aller höchst aufwendigen technischen Interpretation sehr emotional und warmherzig wirkt und, ganz im Sinne Frank Zappas, immer einen sehr ausgeprägten Hang zum instrumentalen Humor pflegt.
[...]