whim·si·cal [ˈ(h)wɪmzɪkəl] ПРИЛ.
1. whimsical (fanciful):
- whimsical
- skurril высок.
2. whimsical (capricious):
- whimsical
-
- whimsical
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Perhaps it was her whimsical sense of fun that attracted her to me.
en.wikipedia.org He has also been cited for his whimsical copyleft activism.
en.wikipedia.org These are used to humorous and whimsical effect, which contrasts with its more lyrical middle section.
en.wikipedia.org The whimsical world of toba-e has been taken to an extreme, almost unrelatable, level in modern manga.
en.wikipedia.org The latter added the ornate cornice and whimsical decorative urns on the roof.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Gemma Correll’s whimsical illustrations capture all Fido’s moods from perky scamp to loyal, obedient protector.
[...][...]
Die skurrilen Bilder von Gemma Correll fangen die Stimmungen unserer Bellos und Fiffis lückenlos ein – vom putzmunteren Frechdachs bis zum treuen und gehorsamen Beschützer.
[...][...]
www.filmfest-oldenburg.de The feature debut of the Oscar-winning scriptwriter for » Precious « is brutal, melancholic, whimsical and outstandingly cast:
[...][...]
Das Regiedebüt des » Precious « -Autoren ist brutal, melancholisch, skurril und fein besetzt:
[...][...]
www.taschen.com With whimsical irony and a style reminiscent of the old masters, Fernando Botero (b.1932) began painting caricatured animals and corpulent bodies with disproportionate heads at a time when his contemporaries were fervently rejecting figurative work in favor of abstraction.
[...][...]
Mit skurriler Ironie und in einem Stil, der an Alte Meister erinnerte, begann Fernando Botero (geb. 1932) zu einer Zeit karikaturenhafte Tiere und korpulente Leiber mit unverhältnismäßigen Köpfen zu malen, da seine Zeitgenossen sich zugunsten der Abstraktion jeder figurativen Darstellung heftig widersetzten.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Extroverts have the confidence to wallow in a riot of colours: with whimsical questions in Mexican colours and featuring a skull design, giant armchairs in psychedelic patterns or the " Time after time " clock in baby blue, orange and pink.
[...]
Extrovertierte trauen sich und schwelgen im Farbrausch: mit skurrilen mexikanisch-bunten Kissen im Totenkopf-Design, psychedelisch gemusterten Riesen-Sesseln oder der babyblau-orange-pinkfarbenen Wanduhr „ Time after time “.
[...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de Her latest collection “ Escapism ” addresses our flight from reality into digital entertainment and other addictions in a whimsical way.
[...][...]
Ihre aktuelle Kollektion „ Escapism “ thematisiert auf skurrile Weise unsere Realitätsflucht in digitale Unterhaltung und andere Süchte.
[...]Поиск в словаре
- whiffle
- whiffy
- Whig
- while
- whilom
- whimsical
- whimsicality
- whimsically
- whimsy
- whin
- whine