WIDE-AWAKE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

wide-aˈwake ПРИЛ.

wide-awake: hellwach

ˈwide·awake СУЩ.

wideawake: Schlapphut м. <-(e)s, -hüte>

wide awake: hellwach

немецкий

английский

hellwach: wide awake

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wide awake: hellwach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The word wide is in this sense means wide-awake or sharp-witted.

en.wikipedia.org

The professor exhorts them to be wide-awake, observant, conscientious, true to their clients, progressive, radical in theory but conservative in practice, and diligent in study.

en.wikipedia.org

Then an adventure to the park with 3 more hours of wide-awake banter.

lifestyle.one

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

Responsive web design accommodates the busy professional during the day and the wide-awake college student needing access to your site at 2:00 am.

www.huffingtonpost.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It’s early and the sun isn’t shining, but Enni is wide-awake and smiling.

[...]

www.redbull.com

[...]

Es ist früh, die Sonne versteckt sich, aber Enni ist hellwach und lächelt.

[...]

www.redbull.com

[...]

I arrive at the office wide-awake and in good mood.

blog.komoot.de

[...]

Ich komme hellwach und gut gelaunt im Büro an.

blog.komoot.de

[...]

That brings the tranquil existence of the three flat-sharers – taxi driver and almost-German teacher Matti, the ever-tired Sleeping Beauty with her wide-awake mind, and the tall, fat Twiggy – to an abrupt end.

[...]

www.randomhouse.de

[...]

Und damit hat das beschauliche Leben der drei WG-Freunde – dem Taxifahrer und Fast-Deutschlehrer Matti, dem immermüden Dornröschen mit ihrem hellwachen Verstand und dem dicken, großen Twiggy – ein jähes Ende.

[...]

www.randomhouse.de

[...]

Indeed during the day, wide-awake brain is talking monologs steadily, thinking continually ( however most in circles ).

[...]

www.evert.de

[...]

Tatsächlich ist tagsüber unser Verstand hellwach, führt pausenlos Selbstgespräche, denkt fortwährend ( wenngleich meist im Kreis herum ).

[...]

www.evert.de

[...]

Your personality: always wide-awake and curious