В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „women's“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

wom·en: имя существительное
ˈwom·en's cen·tre: имя существительное
ˈwom·en's group: имя существительное
Wom·en's ˈIn·sti·tute: имя существительное
wom·en's lib: имя существительное
wom·en's lib·ber: имя существительное
wom·en's lib·eˈra·tion: имя существительное
ˈwom·en's move·ment: имя существительное
wom·en's ˈref·uge: имя существительное
wom·en's ˈrights: имя существительное
wom·en's ˈstudies: имя существительное

wom·en [ˈwɪmɪn] СУЩ.

women pl of woman

Смотри также woman

I . wom·an <pl women> СУЩ. [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

Frau ж.

women's clothing

Damenbekleidung ж.

women's clothing

Damenmode ж.

women's shoes pl

I feel a new woman

ich fühle mich wie neugeboren

woman to woman

von Frau zu Frau

a woman of letters (scholar)

a woman of letters (author)

eine Literatin [o. Schriftstellerin]

woman of the streets dated смягч.

Straßenmädchen ср. meist уничиж.

woman's talk

Frauengespräche pl

to be a woman of one's word

eine Frau sein, die Wort hält

a woman of the world

eine Frau von Welt

to be one's own woman

eine selbstständige Frau sein

2. woman разг. (used as term of address):

Weib уничиж. разг.

3. woman разг. (man's female partner):

Frau ж.

the little [or old] woman dated оскорб.

meine/seine Alte уничиж.

the little [or old] woman шутл.

the other woman

Выражения:

hell knows no fury like a woman scorned saying

die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau

a woman's place is in the home dated saying уничиж.

eine Frau gehört an den Herd устар. уничиж.

it's a woman's privilege [to change her mind] saying

es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]

a woman's work is never done посл.

Frauenhände ruhen nie высок.

II . wom·an СУЩ. [ˈwʊmən] modifier

woman candidate

woman doctor

Ärztin ж.

a woman driver

eine Frau am Steuer

woman police officer

woman president

Präsidentin ж.

ˈwom·en's cen·tre СУЩ.

women's centre

Frauenzentrum ср.

ˈwom·en's group СУЩ.

women's group

Frauengruppe ж.

Wom·en's ˈIn·sti·tute СУЩ., WI СУЩ. брит.

the Women's Institute

britische Frauenvereinigung

wom·en's lib [-ˈlɪb] СУЩ. dated разг.

women's lib сокращение от women's liberation

women's lib

Frauen[rechts]bewegung ж.

Смотри также women's liberation

wom·en's lib·eˈra·tion СУЩ. no pl dated

women's liberation

Frauen[rechts]bewegung ж.

wom·en's lib·ber [-ˈlɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. dated разг.

women's libber

Frauenrechtlerin ж.

women's libber

Emanze ж. oft уничиж. разг.

wom·en's lib·eˈra·tion СУЩ. no pl dated

women's liberation

Frauen[rechts]bewegung ж.

ˈwom·en's move·ment СУЩ.

the women's movement

die Frauen[rechts]bewegung

wom·en's ˈref·uge СУЩ.

women's refuge

Frauenhaus ср.

wom·en's ˈrights СУЩ. мн.

women's rights

Frauenrechte pl

women's rights

Rechte pl der Frauen

wom·en's ˈstudies СУЩ. мн.

women's studies

Studienfach, das die Rolle der Frau in Geschichte, Gesellschaft und Literatur untersucht

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

women's rights

die Rechte pl der Frau[en]

menopausal women

Frauen pl in den Wechseljahren

women's apparel

women's writing

Frauenliteratur ж.

women's clothing

Damenbekleidung ж.

women's shoes pl

women's refuge

Frauenhaus ср.

the ordination of women

die Einsetzung von Frauen in ein kirchliches Amt

Показать ещё

the oppression of women

die Unterdrückung der Frau

to chase after women перенос.

hinter den Frauen her sein

wine, women and song

Wein, Weib und Gesang

men's/women's mass start

Massenstart der Männer/Frauen

prejudice against homosexuals/women

Vorurteil ср. gegen Homosexuelle/Frauen

countrymen and women

men's/women's doubles

Herren-/Damendoppel ср.

he's always running after women

er läuft immer den Frauen hinterher

to procure women for prostitution

Zuhälterei betreiben

she joined a women's commune

sie ist einer Frauenkommune beigetreten

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The bale weighs 45 kg in the men's competitions and 30 kg in the women's competition. en.wikipedia.org

The women's downhill will use another run with a length of 2.72 km and a vertical drop of 790m -1. en.wikipedia.org

However, the women's team only got a bonus for a gold medal, whilst their bonus for gold was less than for a men's bronze. en.wikipedia.org

From 1967, the group played an active part in the co-ordination of other women's groups on a number of issues. en.wikipedia.org

When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes. www.cnn.com

Then various scenes are shown explaining women's roles in various capacities, first focusing on traditionally feminine areas such as sewing parachutes and uniforms, nursing, and clerical work. en.wikipedia.org

The store carries full ranges of men's, women's and children's apparel. en.wikipedia.org

Women's athletics include basketball, cross-country running, outdoor and indoor track, soccer, softball, tennis, lacrosse and volleyball. en.wikipedia.org

In 1969 for several nights, hundreds of women stayed out past the university women's curfew in protest of the curfew policy. en.wikipedia.org

The guidelines also cover public awareness campaigns, educational activities and the setting up of women's groups to report and respond to violence. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "women's" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文