английский
немецкий
ˈwood·carv·ing СУЩ. ИСК.
1. woodcarving no pl (art genre):
- woodcarving
-
-
- Schnitzkunst ж.
2. woodcarving (object):
- woodcarving
-
- woodcarving
- Schnitzwerk ср.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Schnitzkunst ж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is also used in woodcarving, paper production, house construction, and for making canoes.
en.wikipedia.org A number of attempts to grow the trees for woodcarving purpose have been undertaken.
en.wikipedia.org Cottage industries which employ traditional skills in handicraft production such as batik, woodcarving and songket weaving are also evident.
en.wikipedia.org This was very probably a transfer to metalworking of a technique already used in woodcarving, but no wooden examples have survived.
en.wikipedia.org Many of them kept busy during idle stretches by maintaining the road and telephone line, and hobbies such as woodcarving.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gardena-art.com The tradition of the carving of nativity scenes, which was cultivated and developed over four centuries in Val Gardena, still has an important place within the local woodcarving activities and can be admired in exhibitions around the world.
[...][...]
Die Tradition der Krippenschnitzkunst, die über vier Jahrhunderte in Gröden gepflegt und weiterentwickelt wurde, nimmt auch heute noch eine bedeutende Rolle in der Grödner Holzschnitzerei ein und kann in verschiedenen Ausstellungen rund um die Welt immer wieder bewundert werden.
[...][...]
www.gardena-art.com All these member companies commit themselves to keeping alive the tradition of woodcarving, which in Val Gardena has been passed on from generation to for centuries.
[...][...]
All diese Mitglieder setzen sich dafür ein, die Tradition der Holzschnitzerei, die im Grödnertal seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben wird, aufrecht zu erhalten.
[...][...]
www.alpelino.com The wildlife park was already founded in 1896, as part of the local woodcarving school so that the students could use the animals as a model for the carvings.
[...][...]
Der Wildpark wurde bereits 1896 gegründet, als Teil der lokalen Holzschnitzerei Schule, so dass die Schüler die Tiere als Modell für die Schnitzereien verwenden konnten.
[...][...]
www.gardena-art.com The art of woodcarving dates from the 16th century.
[...][...]
Die Kunst der Holzschnitzerei geht auf das 16. Jahrhundert zurück.
[...]