Переводы „Maya“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

may <3rd лицо ед. may, might> [meɪ] ГЛ. вспом. гл.

1. may офиц. (be allowed):

may

móc

may I go now?

czy mogę już iść?

may I ask you a question?

czy mogę cię o coś spytać?

2. may (possibility):

may

móc

it may [or might] rain

może padać

you may be right

może masz rację

we may as well start without him

równie dobrze możemy zacząć bez niego

be that as it may

pomimo tego

3. may (hope or wish):

I hope he may succeed

mam nadzieję, że mu się powiedzie

may she rest in peace

niech spoczywa w pokoju

May [meɪ] СУЩ.

May

maj м.

Смотри также April

I . April [ˈeɪprəl] СУЩ.

April

kwiecień м.

during [or in] April

w kwietniu

on the fourth of April [or on April the fourth]

czwartego kwietnia

II . April [ˈeɪprəl] ПРИЛ.

April

kwietniowy

I . many <more, most> [ˈmeni] ПРИЛ.

many

wielu

many

wiele

many

dużo

how many?

ile?

many times [or a time]

wiele razy

Выражения:

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

II . many [ˈmeni] МЕСТОИМ.

many

wielu

many

wiele

the many

większość ж.

maim [meɪm] ГЛ. перех.

maim

okaleczać [perf okaleczyć]

to maim sb for life

zrobić kogoś kaleką na całe życie

I . man <men> [mæn] СУЩ.

1. man (male human):

man

mężczyzna м.

2. man (human being):

man

człowiek м.

all men are equal

wszyscy ludzie są równi

3. man разг. (male companion):

man

facet м.

her new man

jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man

daj mi to, człowieku

5. man мн. отсут. (the human race):

man

rodzaj м. ludzki

6. man ИГРА:

man

pionek м.

Выражения:

to a man

co do jednego

man and boy ирон.

przez całe życie

as one man

jak jeden mąż

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II . man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех.

man

obsadzać [perf obsadzić]

mac [mæk] СУЩ. брит. разг.

mac

kurtka ж. przeciwdeszczowa

mad [mæd] ПРИЛ.

1. mad esp брит. разг. (insane or crazy):

mad

szalony

mad

obłąkany

to go mad

zwariować

to be stark raving mad

być kompletnym świrem

2. mad esp AM разг. (angry):

mad

wściekły

to be mad at [or with] sb

być na kogoś wściekłym

to drive [or make] sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

3. mad разг. (enthusiastic):

to be mad about sb/sth

zwariować na punkcie kogoś/czegoś

4. mad (frantic):

to be in a mad rush

strasznie się spieszyć

to get into a mad panic

wpadać [perf wpaść] w panikę

like mad

jak szalony

Выражения:

to be [as] mad as a hatter

być kompletnym wariatem

mag [mæg] СУЩ. разг.

mag сокр. от magazine

mag

magazyn м.

Смотри также magazine

magazine [ˌmægəˈzi:n, америк. ˈmægəzi:n] СУЩ.

1. magazine ПУБЛИЦ.:

magazine

magazyn м.

2. magazine (in gun):

magazine

magazynek м.

3. magazine (depot):

magazine

magazyn м.

magazine

skład м.

I . map [mæp] СУЩ.

map

mapa ж.

to put sth on the map

rozsławiać [perf rozsławić] coś

to blow [or wipe] sth off the map

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią

II . map <-pp-> [mæp] ГЛ. перех.

to map sth

sporządzać [perf sporządzić] mapę czegoś

mar <-rr-> [mɑ:ʳ, америк. mɑ:r] ГЛ. перех.

mar

psuć [perf ze-]

to mar elections/a match

zakłócać [perf zakłócić] przebieg wyborów/meczu

mat [mæt] СУЩ.

1. mat t. СПОРТ:

mat

mata ж.

door mat

wycieraczka ж.

2. mat (on table):

mat

podkładka ж.

mace¹ [meɪs] СУЩ. мн. отсут. КУЛИН.

mace

gałka muszkatołowa ж.

made¹ [meɪd] ГЛ.

made прош. вр., прич. прош. вр. of make

Смотри также make with , make of , make for , make away with , make

make with ГЛ. перех. AM разг.

make with the money bags!

dawaj worki z pieniędzmi!

make of ГЛ. перех.

what do you make of that?

co o tym sądzisz?

make for ГЛ. перех.

1. make for (head for):

to make for somewhere

kierować [perf s-] się dokądś

2. make for (result in):

make for

powodować [perf s-]

make away with ГЛ. перех. разг.

make away with person, jewellery:

make away with

sprzątnąć

I . make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

Выражения:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] СУЩ.

make of car, computer:

make

marka ж.

Выражения:

to be on the make разг.

zbijać [perf zbić] kasę

magi [ˈmeɪʤaɪ] СУЩ. мн. РЕЛИГ.

the Magi

Trzej Królowie м. мн.

the Magi

Mędrcy м. мн. ze Wschodu

maid [meɪd] СУЩ.

1. maid (servant):

maid

pokojówka ж.

2. maid лит. (woman):

maid

panna ж.

mail² [meɪl] СУЩ. мн. отсут. (armour)

mail

kolczuga ж.

mall [mɔ:l] СУЩ. esp AM

mall

centrum ср. handlowe

I . malt [mɔ:lt] СУЩ. мн. отсут.

1. malt (grain):

malt

słód м.

2. malt (alcohol):

malt

whisky ж. słodowa

II . malt [mɔ:lt] ГЛ. перех.

to malt barley

produkować [perf wy-] słód z jęczmienia

mare [meəʳ, америк. mer] СУЩ.

mare ЗООЛ.:

mare

klacz ж.

Выражения:

a mare's nest

bezwartościowe odkrycie

I . mark [mɑ:k, америк. mɑ:rk] СУЩ.

1. mark (stain or spot):

mark

plama ж.

2. mark (sign):

mark

ślad м.

3. mark (scratch):

mark

zadrapanie ср.

to leave one's mark on sb/sth перенос.

odciskać [perf odcisnąć] swoje piętno na kimś/czymś

4. mark (feature):

mark

cecha ж.

5. mark (written sign):

mark

znak м.

6. mark ШКОЛА:

mark

ocena ж.

7. mark мн. отсут. (required standard):

mark

poziom м.

to be up to the mark

być na poziomie

8. mark of car:

mark

model ж.

9. mark перенос. (target):

mark

cel м.

to hit the mark

trafiać [perf trafić] w cel

to miss the mark

chybić

to miss the mark

spudłować

10. mark СПОРТ:

mark

pozycja ж. startowa

on your marks... get set... go!

na miejsca... gotowi... start!

Выражения:

quick off the mark

bystry

slow off the mark

wolno myślący

II . mark [mɑ:k, америк. mɑ:rk] ГЛ. перех.

1. mark (stain):

mark

plamić [perf po-]

2. mark (leave trace):

to mark sth

zostawiać [perf zostawić] ślad(y) na czymś

3. mark (scratch):

mark

zadrapywać [perf zadrapać]

4. mark (make ugly):

mark

szpecić [perf ze-]

5. mark (make signs):

mark

oznaczać [perf oznaczyć]

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

6. mark ИНФОРМ.:

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

7. mark (write):

mark

pisać [perf na-]

8. mark (celebrate):

mark

obchodzić

9. mark (characterise):

mark

cechować

10. mark (indicate):

mark

wskazywać

11. mark (assess work):

mark

oceniać [perf ocenić]

12. mark СПОРТ:

mark

kryć

Выражения:

to mark time

dreptać w miejscu

to mark time soldiers

maszerować w miejscu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At that time, Maya surprised who listened to one success after another, and their extended circle of fans every day.

en.wikipedia.org

He entered in order to make Maya cause drama and tension.

en.wikipedia.org

After many years, Maya comes back in their life.

en.wikipedia.org

There was a core of warriors that served year-round as guards and obtained sacrificial victims, but most large Maya cities and religious centers had militias.

en.wikipedia.org

First, it is the westernmost known Maya settlement.

en.wikipedia.org

Dev and Maya now live alone miserably, and have not seen each other.

en.wikipedia.org

They all expected Maya to be a big movie star very soon.

en.wikipedia.org

He also dated Maya for a period of time.

en.wikipedia.org

She invites Maya to stay in her apartment whilst she herself goes to work.

en.wikipedia.org

In the interaction parts, Maya must talk to her father and other researchers from the underwater facility to get clues about the ruins.

en.wikipedia.org