I. ready [ˈredi] ПРИЛ.
1. ready (prepared):
- ready
- gotowy
- to get ready for sth
- przygotować się do czegoś [lub na coś]
- to get sth ready
- przygotowywać coś
- to be ready and waiting
- być gotowym do działania
2. ready (willing):
- he's always ready to help
- zawsze chętnie pomaga
- to be too ready with advice уничиж.
- być zbyt chętnym do udzielania rad
3. ready (available):
- ready to hand
- pod ręką
4. ready (easy, fast):
- ready
- szybki
- ready reply
- gotowy
- ready market
- łatwy
5. ready (on verge of):
- he looked ready to collapse
- wyglądał jakby miał się zaraz przewrócić
- he was ready to cry
- o mało się nie rozpłakał
Выражения:
- ready, steady, go! брит.
- do biegu, gotowi, start!
- ready wit
- cięty dowcip м.
II. ready [ˈredi] СУЩ.
- readies мн.
- gotówka ж.
Выражения:
- at the ready
- w pogotowiu
III. ready [ˈredi] ГЛ. перех.
- to ready sth [for sth/sb]
- przygotowywać [perf przygotować] coś [do czegoś/dla kogoś]
IV. ready [ˈredi] ГЛ. неперех.
- to ready for sth
- przygotowywać [perf przygotować] się do czegoś
reader [ˈri:dəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. reader (person):
- reader
- czytelnik(-iczka) м. (ж.)
- to be a great reader
- być wielkim miłośnikiem książek
2. reader (graded book):
- reader
- adaptacja ж. książki (dla uczących się języka)
3. reader ПУБЛИЦ.:
- reader
- korektor(ka) м. (ж.)
- publisher's reader
- recenzent(ka) м. (ж.) wydawnictwa
4. reader брит. УНИВЕР.:
- Reader
- ≈ docent м.
I. reach [ri:tʃ] ГЛ. перех.
1. reach (arrive):
- to reach sb/sth
- docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś
2. reach (make):
- reach
- osiągać [perf osiągnąć]
- reach decision
- podejmować [perf podjąć]
- to reach a conclusion
- dochodzić [perf dojść] do wniosku
- to reach an impasse
- znaleźć się w impasie
3. reach (be able to touch):
- reach
- dosięgać [perf dosięgnąć]
4. reach age, level:
- reach
- osiągać [perf osiągnąć]
5. reach (extend to):
- to reach sth
- sięgać [perf sięgnąć] [do] czegoś
6. reach (contact):
- to reach sb
- docierać [perf dotrzeć] do kogoś
- to reach sb (by phone)
- kontaktować [perf s-] się z kimś telefonicznie
7. reach (pass):
- reach
- podawać [perf podać]
II. reach [ri:tʃ] ГЛ. неперех.
1. reach (move one's hand):
- reach
- wyciągać [perf wyciągnąć] rękę
- to reach for sth
- sięgać [perf sięgnąć] po coś
2. reach (extend):
- reach
- sięgać
- reach country
- rozciągać się
III. reach [ri:tʃ] СУЩ. мн. отсут.
1. reach (distance, limit):
- reach
- zasięg м.
- to be within [sb's] reach
- być [w czyimś] zasięgu
- to be within [sb's] reach
- być [dla kogoś] osiągalnym
- the button was in her reach
- przycisk był w zasięgu jej ręki
- out of [sb's] reach
- poza [czyimś] zasięgiem
- out of [sb's] reach
- nieosiągalny [dla kogoś]
- keep sth out of reach of children
- chronić coś przed dziećmi
- to come within reach of [doing] sth
- o mały włos czegoś nie zrobić
- within easy reach of the station
- blisko stacji
- the prices are beyond my reach
- te ceny przekraczają moje możliwości finansowe
2. reach usu мн. (stretch):
- the reaches of the river
- prosty odcinek м. rzeki
react [riˈækt] ГЛ. неперех.
1. react (respond):
- to react to sb/sth
- reagować [perf za-] na kogoś/coś
- to be slow to react
- mieć wolny czas reakcji
2. react (oppose):
- to react against sth
- oponować [lub buntować się] przeciwko czemuś
3. react (affect):
- to react on sth
- oddziaływać na coś
4. react ХИМ.:
- to react with sth
- reagować z czymś
realm [relm] СУЩ.
1. realm (kingdom):
- realm
- królestwo ср.
2. realm:
- realm of interest, activity
- dziedzina ж.
- realm of possibility
- zakres м.
- the spiritual realm
- sfera ж. duchowa
| I | ready |
|---|---|
| you | ready |
| he/she/it | readies |
| we | ready |
| you | ready |
| they | ready |
| I | readied |
|---|---|
| you | readied |
| he/she/it | readied |
| we | readied |
| you | readied |
| they | readied |
| I | have | readied |
|---|---|---|
| you | have | readied |
| he/she/it | has | readied |
| we | have | readied |
| you | have | readied |
| they | have | readied |
| I | had | readied |
|---|---|---|
| you | had | readied |
| he/she/it | had | readied |
| we | had | readied |
| you | had | readied |
| they | had | readied |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Considerable experience is required by the reader of prostate MRI studies.
en.wikipedia.org He became reader in numismatics in 1959, and professor of numismatics in 1971.
en.wikipedia.org One of my friends, a proof-reader, had this story about him.
www.firstpost.com A reader capable of looking into the text as in such a circle was able to reflect on the cross-connections across the circle.
en.wikipedia.org When a reader becomes fully engrossed in the illusory narrative world of a book, the author has achieved a close aesthetic distance.
en.wikipedia.org