Переводы „abase“ в словаре англо » польский

abate [əˈbeɪt] ГЛ. неперех. офиц.

abate

słabnąć [perf o-]

abate noise

cichnąć [perf u-]

I . abuse [əˈbju:s] СУЩ. мн. отсут.

1. abuse (mistreatment):

abuse of sb

znęcanie się ср. nad kimś

2. abuse (overuse):

abuse

nadużywanie ср.

3. abuse (acting against):

abuse

pogwałcenie ср.

4. abuse (insults):

abuse

obelgi ж. мн.

5. abuse (legal action):

abuse

nadużycie ср.

abuse of process

nadużycie prawa procesowego (do przedłużenia postępowania)

6. abuse (sexual act):

abuse

molestowanie ср. seksualne

II . abuse [əˈbju:z] ГЛ. перех.

1. abuse (mistreat):

to abuse sb

znęcać się nad kimś

2. abuse (wrong use):

abuse

nadużywać [perf nadużyć]

abuse rights

gwałcić [perf po-]

3. abuse (insult):

abuse

obrażać [perf obrazić]

abashed [əˈbæʃt] ПРИЛ.

abashed

speszony

debase [dɪˈbeɪs] ГЛ. перех.

debase

dewaluować [perf z-]

debase person

poniżać [perf poniżyć]

I . tease [ti:z] ГЛ. перех.

1. tease (make fun of):

tease

drażnić [perf roz-]

to tease sb about sth

dokuczać [lub dogryzać] komuś z jakiegoś powodu

2. tease AM hair:

tease

zaczesywać [perf zaczesać] do tyłu

II . tease [ti:z] ГЛ. неперех.

tease

droczyć [perf po-] się

III . tease [ti:z] СУЩ. разг.

1. tease (scoffer):

tease

kpiarz м.

2. tease (flirt):

tease

flirciarz м.

I . cease [si:s] офиц. ГЛ. неперех.

cease

przestawać [perf przestać]

cease rain

ustawać [perf ustać]

II . cease [si:s] офиц. ГЛ. перех.

cease

przerywać [perf przerwać]

to cease doing sth

przestawać [perf przestać] coś robić

III . cease [si:s] офиц. СУЩ. мн. отсут.

without cease

bez ustanku

I . chase [tʃeɪs] СУЩ.

1. chase (pursuit):

chase

pościg м.

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo ср.

Выражения:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] ГЛ. неперех.

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] ГЛ. перех.

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase разг. (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

erase [ɪˈreɪz, америк. ɪˈreɪs] ГЛ. перех.

erase

wymazywać [perf wymazać]

erase deficit

likwidować [perf z-]

erase trace

usuwać [perf usunąć]

erase memories

zacierać [perf zatrzeć]

erase debt

umarzać [perf umorzyć]

to erase sth from one's mind [or memory]

wymazywać [perf wymazać] coś ze swojej pamięci

I . lease [li:s] ГЛ. перех.

1. lease (for rent):

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

2. lease (use instead of buying):

lease

brać [perf wziąć] w leasing

II . lease [li:s] СУЩ.

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

Выражения:

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

aback НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

aback

wstecz

phase СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stationary phase ХИМ.

faza nieruchoma ж.

stationary phase ХИМ.

faza stacjonarna ж.

specific phase ФИЗ.

punkt fazowy (w mechanice statystycznej) м.

mobile phase ХИМ.

faza ruchoma (w chromatografii) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On the other hand, she's building up her brand not only by abasing herself but also by trying to silence feminists by slandering us.

www.washingtoncitypaper.com

In his poem he attacks womankind, abasing them as vile and disgusting creatures.

en.wikipedia.org

How abase ourselves to this functioning of an intelligent animal?

en.wikipedia.org

To enter into the mystery, we need to "bend down", to abase ourselves.

www.catholicherald.co.uk

Was he abasing himself for votes before woodchippers or unveiling a scorched earth policy?

www.theage.com.au