Переводы „arrangements“ в словаре англо » польский

arrangement [əˈreɪnʤmənt] СУЩ.

1. arrangement:

arrangements мн. (plans)

ustalenia ср. мн.

arrangements (preparations)

przygotowania ср. мн.

to make arrangements for sth

załatwiać [perf załatwić] coś

to make arrangements to meet sb

umawiać [perf umówić] się z kimś

we'll make arrangements for you to be met

załatwimy, że ktoś po ciebie wyjdzie

2. arrangement (agreement):

arrangement

umowa ж.

to come to an [or some] arrangement

dochodzić [perf dojść] do porozumienia

by prior arrangement

po wcześniejszym uzgodnieniu

3. arrangement (order):

arrangement

układ м.

arrangement of furniture

ustawienie ср.

arrangement of flowers

kompozycja ж.

4. arrangement МУЗ.:

arrangement

aranżacja ж.

borrowing arrangement СУЩ. ЭКОН.

borrowing arrangement

umowa ж. kredytowa

cooperative arrangement СУЩ. ЮРИД.

cooperative arrangement

umowa ж. o współpracy

private arrangement СУЩ. ЮРИД.

private arrangement

umowa ж. pozasądowa

arrangement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tandem arrangement

układ posobny м.

Примеры со словом arrangements

arrangements мн. (plans)

ustalenia ср. мн.

seating arrangements

rozmieszczenie ср. gości przy stole

cosy arrangements

układy м. мн.

to make arrangements for sth

załatwiać [perf załatwić] coś

to make arrangements to meet sb

umawiać [perf umówić] się z kimś

we'll make arrangements for you to be met

załatwimy, że ktoś po ciebie wyjdzie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These compartments have softer and wider seat arrangements; however, standing in the first class car is common during rush hour.

en.wikipedia.org

Under its current arrangements, it has responsibility for its own finances and freedom to develop new customer-related initiatives.

www.europarl.europa.eu

It was augmented in some arrangements by vibes, drums and piano.

en.wikipedia.org

Some simple decoding equations are known to give good results for common speaker arrangements.

en.wikipedia.org

The leniency policy applies to arrangements between competitors which substantially lessen competition.

en.wikipedia.org

Experience with inter-municipal initiatives for procurement, as well as flexible arrangements for hospital administration and human-resource management, is by and large positive.

en.wikipedia.org

In fact, there is no lackof evidence to show the business case for the use of flexible work arrangements -- such as flexitime and teleworking -- in the workplace.

theconversation.com

The biggest difference from its predecessor being the crisper, clearer production, which allows details in the arrangements to emerge far more readily.

en.wikipedia.org

The seating arrangements are 3 seats in a row (1 on one side, 2 on the other side).

en.wikipedia.org

The arena has different configurations for concerts, with full and half arena seating arrangements.

en.wikipedia.org