Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вскрышной
czarne

I. black [blæk] ПРИЛ.

1. black (colour):

black
czarny
as black as night
czarny jak smoła
I like my coffee black
lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

black
czarny
black news
zły
the future looks black
przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look
piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood
przybity

5. black (wicked):

black
podły

6. black (with dark skin):

black
czarnoskóry м.
black people
Murzyni м. мн.
black people
czarni м. мн.

Выражения:

black and blue
posiniaczony
he is not as black as he is painted
nie taki diabeł straszny jak go malują
to paint a black picture of sth
opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach
the pot calling the kettle black
przyganiał kocioł garnkowi

II. black [blæk] СУЩ.

1. black мн. отсут. (colour):

black
czerń ж.
black
[kolor] czarny м.
in black
w czerni

2. black (person):

black
Murzyn(ka) м. (ж.)
black
czarny(-na) м. (ж.)

Выражения:

to be in the black
być na plusie

III. black [blæk] ГЛ. перех.

1. black (make black):

black
czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye
podbić komuś oko

3. black брит. (boycott):

black
bojkotować [perf z-]

I. black out ГЛ. неперех.

black out
tracić [perf s-] przytomność

II. black out ГЛ. перех.

1. black out (darken):

black out
zaciemniać [perf zaciemnić]

2. black out (censure):

black out
cenzurować [perf o- ](zaczerniając tuszem partie tekstu)
the news was blacked out
ta informacja nie została opublikowana

3. black out (erase from memory):

black out
wymazywać [perf wymazać] z pamięci

black eye СУЩ.

black eye
podbite oko ср.

Black Friday СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

Black Friday
25 października 1929, krach na giełdzie nowojorskiej, początek Wielkiego Kryzysu

black ice СУЩ. мн. отсут.

black ice
gołoledź ж.

black mark СУЩ. перенос.

to leave a black mark on sb's career
kłaść [perf położyć] się cieniem na czyjejś karierze

I. black market СУЩ. ед.

the black market
czarny rynek м.

II. black market ПРИЛ.

black market
czarnorynkowy

black marketeer [ˌ-mɑ:kɪˈtɪəʳ, америк. ˌ-mɑ:rkəˈtɪr] СУЩ.

black marketeer
handlarz м. czarnorynkowy

black pudding СУЩ. брит.

black pudding
kaszanka ж.

Black Rod СУЩ. ЮРИД.

[Gentleman Usher of the] Black Rod
obserwator м. królewski w Izbie Lordów

Black Sea СУЩ.

the Black Sea
Morze ср. Czarne

black sheep СУЩ. перенос.

black sheep
czarna owca ж.
Запись в OpenDict

black СУЩ.

platinum black
czerń platynowa ж.
oxidation black farbiarstwo
czerń (anilinowa) utleniana ж.
Present
Iblack
youblack
he/she/itblacks
weblack
youblack
theyblack
Past
Iblacked
youblacked
he/she/itblacked
weblacked
youblacked
theyblacked
Present Perfect
Ihaveblacked
youhaveblacked
he/she/ithasblacked
wehaveblacked
youhaveblacked
theyhaveblacked
Past Perfect
Ihadblacked
youhadblacked
he/she/ithadblacked
wehadblacked
youhadblacked
theyhadblacked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the news was blacked out
ta informacja nie została opublikowana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The incident created a public outrage even though sections of the mainstream media blacked out the incident as a part of their responsible journalism.
en.wikipedia.org
The standard wheel designs for the year were the eight spoke steel units with blacked out volcano hubcaps.
en.wikipedia.org
The auditorium is flexible in enabling both fully day-lit or blacked out theatre and is usable end-on, in the round, flat floor and traverse.
en.wikipedia.org
These vehicles sometimes have blacked out or mirrored windows, allowing passengers to see out, but preventing fans from peering in.
en.wikipedia.org
A flatbed lorry containing floral tributes with blacked out number plates led the cortege.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре