В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „books“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

accounting books: имя существительное
book: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
account book: имя существительное
appointment book: имя существительное
bank book: имя существительное
book in: I. непереходный глагол II. переходный глагол
book up: непереходный глагол
book amount: имя существительное
book balance: имя существительное
book club: имя существительное
book credit: имя существительное
be in someone's bad books
book: имя существительное
book: имя существительное

accounting books СУЩ. мн. ЭКОН.

accounting books

księgi ж. мн. rachunkowe

I . book [bʊk] СУЩ.

1. book ПУБЛИЦ.:

book

książka ж.

book

książeczka ж.

2. book (in Bible):

book

księga ж.

3. book ТЕЛЕКОМ.:

książka telefoniczna

4. book (for writing):

exercise-book

zeszyt м.

cheque-book

książeczka ж. czekowa

book of accounts ЭКОН.

księga ж. handlowa

book of receipts

5. book (set of stamps):

book

bloczek м.

6. book (bets):

to keep a book on sth

przyjmować [perf przyjąć] zakłady na coś

7. book ЮРИД.:

to bring sb to book

rejestrować [perf za-] oskarżonego

8. book:

the books мн. ЭКОН.

księgi ж. мн. rachunkowe

Выражения:

to be in sb's bad books

mieć u kogoś krechę

by the book

ściśle według przepisów

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

I can read you like a book

czytam w twoich myślach

to throw the book at sb

surowo kogoś ukarać

II . book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book брит. room, table:

book

rezerwować [perf za-]

2. book driver:

book

spisywać [perf spisać]

III . book [bʊk] ГЛ. неперех. брит.

book

dokonywać [perf dokonać] rezerwacji

account book СУЩ.

account book

księga ж. rachunkowa

appointment book СУЩ.

appointment book

terminarz м.

bank book СУЩ. ЭКОН.

książeczka ж. bankowa

I . book in ГЛ. неперех.

meldować [perf za-] się

II . book in ГЛ. перех.

rezerwować [perf za-] pokój

book up ГЛ. неперех.

rezerwować [perf za-]

we are booked up (hotel)

nie mamy wolnych miejsc

we are booked up (cinema, theatre)

bilety zostały wyprzedane

book amount СУЩ. ЭКОН.

book amount

kwota ж. zaksięgowana

book balance СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

book balance

saldo ср. według ksiąg

book club СУЩ.

klub м. książki

book credit СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

book credit

kredyt м. otwarty

be in someone's bad books

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

be in someone's bad books

być na czyjejś czarnej liście

be in someone's bad books

popaść w niełaskę

book СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

registration book АВТО. ТЕХ.

dowód rejestracyjny м.

book СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

pilot book ЗООЛ.

locja ж.

order book ЭКОН.

portfel zamówień м.

Примеры со словом books

the books мн. ЭКОН.

księgi ж. мн. rachunkowe

to balance the books

zamykać [perf zamknąć] księgi

to pore over books

ślęczeć nad książkami

to cook the books разг.

dokonywać [perf dokonać] fałszerstwa [ksiąg podatkowych]

writer of children's books

autor(ka) м. (ж.) książek dla dzieci

so many books

tak wiele książek

where do these books go?

gdzie mam położyć te książki?

to fiddle the accounts [or books]

fałszować [perf s-] dokumenty [finansowe]

to hawk one's songs/books

próbować sprzedać swoje piosenki/książki

books occupied most of the room

większość pokoju zajmowały książki

talking of books, have you read...?

a propos książek, czy czytałeś...?

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

to have a browse through books

przeglądać [perf przejrzeć] książki

his books are still in print

nadal wydaje się jego książki

to be in sb's bad books

mieć u kogoś krechę

legal obligation to keep books of account

prawny obowiązek prowadzenia księgowości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline. en.wikipedia.org

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency. en.wikipedia.org

Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor. en.wikipedia.org

While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature. en.wikipedia.org

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars. articles.chicagotribune.com

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4. en.wikipedia.org

Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface. en.wikipedia.org

There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books. en.wikipedia.org

The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture. www.smh.com.au

There she began reading books on the occult. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "books" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina