Переводы „calculation“ в словаре англо » польский

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən, америк. -jə-] СУЩ.

1. calculation МАТЕМ. (result):

calculation

obliczenie ср.

2. calculation (process):

calculation

liczenie ср.

to do calculations

wykonywać [perf wykonać] obliczenia

you're out with your calculations

pomyliłeś się w obliczeniach

3. calculation ЭКОН.:

calculation

obliczenie ср.

calculation

kalkulacja ж.

calculation basis

podstawa ж. naliczania

calculation method

metoda ж. obliczeniowa

initial calculation

kalkulacja wstępna

4. calculation мн. отсут. уничиж. (selfish planning):

calculation

wyrachowanie ср.

initial calculation СУЩ. ЭКОН.

initial calculation

kalkulacja ж. wstępna

Примеры со словом calculation

calculation basis

podstawa ж. naliczania

calculation method

metoda ж. obliczeniowa

initial calculation

kalkulacja wstępna

actuarial calculation

kalkulacja ж. ubezpieczeniowa

compound interest calculation

obliczanie ср. procentu składanego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The second approach includes inflation in both the price and the interest rate calculations; calculations are made in nominal terms.

en.wikipedia.org

They allowed for the possibility of small errors in their calculations and even in some of their historic dates.

en.wikipedia.org

If calculations need to be done, then one runs out of wisdom.

en.wikipedia.org

Early calculations on the money loss to public finances were estimated to be at least 120,000,000.

en.wikipedia.org

To fit the decay (i.e., the autocorrelation function), numerical methods are used, based on calculations of assumed distributions.

en.wikipedia.org

In the full calculations of an entire merger, several of the above methods can be used together.

en.wikipedia.org

Clearly such method can be used with much care and only in situations when the mistake in calculations is allowed.

en.wikipedia.org

Extracts, figures, and tables from the books, including his sources and details regarding the calculations, are available online on his website.

en.wikipedia.org

This value is finite in many practical calculations.

en.wikipedia.org

These calculations are then used to determine the probabilities of various physical processes in string theory.

en.wikipedia.org