Переводы „check tyre pressure“ в словаре англо » польский

tyre [taɪəʳ, америк. taɪɚ] СУЩ. брит.

tyre

opona ж.

I . pressure [ˈpreʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pressure мн. отсут. (force):

pressure

nacisk м.

pressure

napór м.

2. pressure ФИЗ., МЕД.:

pressure

ciśnienie ср.

3. pressure (demands, problems):

pressure

presja ж.

pressure

naciski м. мн.

pressure of work

natłok м. pracy

at [or under] pressure

pod presją

to give in to pressure

ulegać [perf ulec] presji

to put pressure on sb

wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś

II . pressure [ˈpreʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. esp AM

pressure → pressurize 2.

Смотри также pressurize

pressurize, pressurise брит. [ˈpreʃəraɪz] ГЛ. перех. брит.

1. pressurize (control pressure):

to pressurize sth

utrzymywać [perf utrzymać] stałe ciśnienie w czymś

2. pressurize (force):

to pressurize sb to do [or into doing] sth

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję, aby coś zrobił

snow tyre, snow tire AM СУЩ. АВТО. ТЕХ.

snow tyre

opona ж. zimowa

spare tyre, spare tire AM СУЩ.

spare tyre

koło ср. zapasowe

I . check [tʃek] СУЩ.

1. check (inspection):

check

kontrola ж.

to give sth a check

sprawdzać [perf sprawdzić] coś

to keep a check on sth

kontrolować coś

2. check МЕД.:

check

badanie ср.

3. check (investigation):

to run a check on sb

sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth

zahamowanie ср. czegoś

5. check (in chess):

check

szach м.

6. check (restraint):

check on sth

ograniczenie ср. czegoś

to keep expenditure in check

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

the epidemic was held in check

epidemia została powstrzymana

to keep one's temper in check

nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check

kwit м. bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check

numerek м.

9. check (pattern):

check(s)

krata ж.

check shirt

koszula ж. w kratę

10. check AM (tick):

check

ptaszek м.

11. check AM (cheque):

check

czek м.

12. check AM (bill):

check

rachunek м.

II . check [tʃek] ГЛ. перех.

1. check (inspect):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

to check items against the list

sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse

badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb

zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check

powstrzymywać [perf powstrzymać]

check anger

hamować [perf po-]

check spending

ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check

hamować [perf za-]

check blood

tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check

nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check

szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check

odhaczać [perf odhaczyć]

III . check [tʃek] ГЛ. неперех.

1. check (examine):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...

pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check

zgadzać się

4. check (stop):

check

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

blood pressure СУЩ. мн. отсут.

blood pressure

ciśnienie ср. krwi

to have high/low blood pressure

mieć wysokie/niskie ciśnienie

to raise sb's blood pressure перенос.

działać komuś na nerwy

cost pressure СУЩ. ЭКОН.

cost pressure

presja ж. kosztów

I . high-pressure СУЩ.

high-pressure

wysokie ciśnienie ср.

II . high-pressure ПРИЛ.

1. high-pressure chamber:

high-pressure

pod wysokim ciśnieniem

2. high-pressure sales:

high-pressure

drapieżny

3. high-pressure job, situation:

high-pressure

stresujący

pressure cabin СУЩ. АВИА.

pressure cabin

kabina ж. ciśnieniowa

pressure cooker СУЩ.

pressure cooker

szybkowar м.

pressure-gauge, pressure-gage AM СУЩ.

pressure-gauge

ciśnieniomierz м.

tyre СУЩ.

Статья, составленная пользователем

solid tyre АВТО. ТЕХ.

masyw м.

solid tyre АВТО. ТЕХ.

ogumienie pełne ср.

pressure СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tyre pressure АВТО. ТЕХ.

ciśnienie w ogumieniu ср.

vapor pressure ФИЗ.

prężność pary ж.

solution pressure ФИЗ.

prężność roztwórcza ж.

rock pressure ГЕО.

ciśnienie górotworu ж.

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna

odpór gruntu м.

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna

parcie bierne gruntu ж.

osmotic pressure

ciśnienie osmotyczne ж.

net pressure

nadciśnienie (nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne) ж.

check СУЩ.

Статья, составленная пользователем

parity check ИНФОРМ.

kontrola parzystości ж.