Переводы „company“ в словаре англо » польский

company [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company (firm):

company

firma ж.

company

przedsiębiorstwo ср.

2. company (corporation):

company

spółka ж. [kapitałowa]

close company

spółka o ograniczonej liczbie udziałowców

company member

udziałowiec м.

register of companies [or companies' register]

rejestr м. spółek

3. company мн. отсут. (companionship):

company

towarzystwo ср.

to keep sb company

towarzyszyć komuś

in sb's company

w czyjejś obecności

to be good company

być dobrym kompanem

4. company мн. отсут. (guests):

company

goście м. мн.

5. company мн. отсут. (group of people):

the assembled company

zgromadzeni м. мн.

in company

w towarzystwie

6. company ТЕАТР.:

company

zespół м.

7. company ВОЕН.:

company

kompania ж.

Выражения:

in company with sth

wraz z czymś

to part company with sb

rozstawać [perf rozstać] się z kimś

banking company СУЩ. ЭКОН.

banking company

spółka ж. bankowa

building company СУЩ. ЭКОН.

building company

przedsiębiorstwo ср. budowlane

clearing company СУЩ. ЭКОН.

clearing company

firma ж. kliringowa

commercial company СУЩ.

commercial company

spółka ж. handlowa

company account СУЩ.

company account

konto ср. firmowe

company acquisition СУЩ.

company acquisition

nabycie ср. firmy

company amalgamation СУЩ.

company amalgamation

połączenie się ср. firm

company assets СУЩ. мн.

company assets

aktywa мн. firmy

company car СУЩ.

company car

samochód м. służbowy

company group СУЩ.

company group

grupa ж. firm

company location СУЩ.

company location

lokalizacja ж. firmy

Примеры со словом company

quoted company

spółka ж. giełdowa

company spokesman

rzecznik spółki

company spokeswoman

rzeczniczka spółki

factoring company

firma ж. faktoringowa

close company

spółka o ograniczonej liczbie udziałowców

multinational company

wielonarodowa spółka ж.

company member

udziałowiec м.

in company

w towarzystwie

a company declared bankrupt

przedsiębiorstwo ср. uznane za upadłe

company health insurance fund

firmowy fundusz м. ubezpieczenia zdrowotnego

to keep sb company

towarzyszyć komuś

to be good company

być dobrym kompanem

in company with sth

wraz z czymś

company retirement scheme

firmowy program м. emerytalny

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

financial services company/provider

firma ж. świadcząca usługi finansowe

venture capital company

spółka ж. podwyższonego ryzyka kapitałowego

mechanical engineering company

przedsiębiorstwo ср. budowy maszyn

real estate company

firma ж. handlująca nieruchomościami

present company excepted

wyłączając [lub pomijając] obecnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.

en.wikipedia.org

The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.

www.fool.ca

Those with records of resisting the company were deported to forced labour camps.

en.wikipedia.org

In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.

en.wikipedia.org

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

With issues to be worked on, the company had to reschedule a launch date for e-commerce.

en.wikipedia.org

The most ambitious project for the company was the Uncle Sam.

en.wikipedia.org

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.

en.wikipedia.org

Keep company with him and learn a life of love.

jamaica-gleaner.com