Переводы „dipped“ в словаре англо » польский

dipped ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

dipped

zanurzony

I . dip [dɪp] ГЛ. перех.

1. dip (immerse):

to dip sth into sth

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

2. dip (put):

to dip one's hand into sth

sięgać [perf sięgnąć] ręką do czegoś

3. dip брит. (lower):

to dip the headlights

zredukować światła

dip your head!

nachyl się!

4. dip (disinfect):

dip

kąpać [perf wy-] w środkach dezynfekcyjnych

II . dip [dɪp] ГЛ. неперех. to dip [down]

1. dip sun:

to dip [down]

zachodzić [perf zajść]

2. dip land, road:

to dip [down]

opadać [perf opaść]

3. dip profits, unemployment:

to dip [down]

spadać [perf spaść]

III . dip [dɪp] СУЩ.

1. dip (dipping):

dip

zanurzenie ср.

2. dip (slope):

dip in a road

spadek м. drogi

3. dip (decrease):

dip in the temperature

spadek м. temperatury

4. dip (sauce):

dip

dip м.

dip

sos м. do zakąsek

5. dip (swim):

to have a dip

kąpać [perf wy-] się

dip into ГЛ. перех.

1. dip into book:

dip into

przeglądać [perf przejrzeć]

2. dip into (put hand):

to dip into sth

sięgać [perf sięgnąć] do czegoś

dip switch СУЩ. брит.

dip switch

przełącznik м. świateł mijania

skinny-dip <-pp-> ГЛ. неперех. разг.

skinny-dip

pływać [perf po-] nago

dipped beam СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dipped beam брит.

światło mijania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Showing she can pull off serious class and a hint of cheekiness, Ches shined in this white floaty dipped-hemmed dress.

www.sugarscape.com

He devoted himself primarily to linguistic, lexicographical and philological work, and he often dipped into etymologies, antiquarian explanations and geographical detail.

en.wikipedia.org

The food was either dipped into the small individual salt cellars or was scooped out with the small salt spoons and sprinkled over the food.

en.wikipedia.org

However, such systems are so far only used for main beam and thus do not work in cities, where dipped beam is mostly used.

www.dw.com

He was reduced to eating moist bread dipped in chicken broth for his meals.

en.wikipedia.org

They glistened like freshly dipped candy apples.

news.nationalpost.com

As cutbacks continued through 1988, membership dipped further and revenues sagged.

en.wikipedia.org

The outside of the car features dipped silver paintwork, precious metal trim and gleaming jewel-like mouldings with back-lit inset crystals.

en.wikipedia.org

Care must also be taken to ensure that the rails remain straight, without resulting in dipped joints, which can cause wear on high speed and heavy axle load lines.

en.wikipedia.org

It is boiled, fried (sprinkled with ground shrimp or oil-dipped minced spring onion) or used as ingredient in a variety of dishes.

en.wikipedia.org