Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
применяться
bezpośredni

I. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ПРИЛ.

1. direct (not indirect):

direct
bezpośredni
to follow a direct route
iść [perf pójść] najkrótszą drogą

2. direct (immediate):

direct
natychmiastowy

3. direct (in unbroken line):

to be a direct descendant of sb
pochodzić w linii prostej od kogoś

4. direct (clear):

direct answer
jasny

5. direct (exact):

direct
dokładny
in direct proportion to sth
wprost proporcjonalnie do czegoś

II. direct [dɪˈrekt, daɪ-] НАРЕЧ.

direct
bezpośrednio
to contact sb direct
kontaktować [perf s-] się z kimś osobiście

III. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ГЛ. перех.

1. direct (aim, address):

direct
kierować [perf s-]

2. direct (focus):

to direct one's attention/efforts to sth
skupiać [perf skupić] uwagę/wysiłki na czymś

3. direct (oversee):

to direct sth
kierować [perf po-] czymś
to direct a film/play
reżyserować [perf wy-] film/sztukę

4. direct (order):

to direct sb to do sth
polecać [perf polecić] komuś coś zrobić

5. direct (tell the way):

to direct sb somewhere
wskazywać [perf wskazać] komuś drogę dokądś

IV. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ГЛ. неперех.

direct
reżyserować [perf wy-]

direct action СУЩ.

direct action
akcja ж. protestacyjna

direct cost СУЩ. ЭКОН.

direct cost
koszt м. bezpośredni (wyprodukowania produktu)

direct current СУЩ. мн. отсут.

direct current
prąd м. stały

direct debit СУЩ. ЭКОН.

direct debit
polecenie ср. zapłaty

direct distribution СУЩ. ЭКОН.

direct distribution
dystrybucja ж. bezpośrednia

direct evidence СУЩ. ЮРИД.

direct evidence
dowód м. bezpośredni

direct examination СУЩ. ЮРИД.

direct examination
bezpośrednie przesłuchanie ср. świadka

direct hit СУЩ.

direct hit
trafienie ср.

direct selling СУЩ. мн. отсут.

direct selling
sprzedaż ж. bezpośrednia

direct taxation СУЩ. мн. отсут.

direct taxation
podatki м. мн. bezpośrednie

direct debiting service СУЩ. ЭКОН.

direct debiting service
usługa ж. polecenia zapłaty
Present
Idirect
youdirect
he/she/itdirects
wedirect
youdirect
theydirect
Past
Idirected
youdirected
he/she/itdirected
wedirected
youdirected
theydirected
Present Perfect
Ihavedirected
youhavedirected
he/she/ithasdirected
wehavedirected
youhavedirected
theyhavedirected
Past Perfect
Ihaddirected
youhaddirected
he/she/ithaddirected
wehaddirected
youhaddirected
theyhaddirected
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

direct evidence
dowód м. bezpośredni
direct danger to life ЮРИД.
bezpośrednie zagrożenie ср. życia
to contact sb direct
kontaktować [perf s-] się z kimś osobiście
to direct sb somewhere
wskazywać [perf wskazać] komuś drogę dokądś
to direct sth
kierować [perf po-] czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.
en.wikipedia.org
Direct scaling can not be used to determine if a taste stimulus is being perceived at abnormal levels.
en.wikipedia.org
The program believes leadership can be taught using a "direct approach", not by osmosis or example alone.
en.wikipedia.org
Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.
en.wikipedia.org
Its members are elected freely by universal and direct elections through which the principle of political and participative pluralism is followed.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "direct" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский