DIRTY - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] ПРИЛ.

1. dirty (not clean):

dirty: brudny

2. dirty (immoral):

dirty: nieprzyzwoity

dirty: sprośny

he has a dirty mind: jest zbereźnikiem

3. dirty (unpleasant):

dirty: paskudny

dirty lie, liar: obrzydliwy

dirty work: czarna robota ж.

4. dirty (dishonest):

dirty: nieuczciwy

dirty business: brudne interesy м. мн.

5. dirty (not pure):

dirty: brudny

Выражения:

to give sb a dirty look: spiorunować kogoś wzrokiem

II. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] НАРЕЧ. брит.

to talk dirty: wyrażać się nieprzyzwoicie

III. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] ГЛ. перех.

dirty: brudzić [perf po-]

to dirty one's hands: pobrudzić sobie ręce

IV. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] ГЛ. неперех.

dirty: brudzić się

V. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:r-] СУЩ. мн. отсут. брит.

to do the dirty on sb: robić [perf z-] komuś świństwo

dirty bomb СУЩ. ПОЛИТ., ВОЕН.

dirty bomb: brudna bomba ж. (konwencjonalny ładunek wybuchowy z materiałem radioaktywnym)

dirty trick СУЩ. разг.

dirty trick: świństwo ср.

dirty old man <-men> СУЩ. разг.

dirty old man: stary zbereźnik м.

Present
I	dirty
you	dirty
he/she/it	dirties
we	dirty
you	dirty
they	dirty

Past
I	dirtied
you	dirtied
he/she/it	dirtied
we	dirtied
you	dirtied
they	dirtied

Present Perfect
I	have	dirtied
you	have	dirtied
he/she/it	has	dirtied
we	have	dirtied
you	have	dirtied
they	have	dirtied

Past Perfect
I	had	dirtied
you	had	dirtied
he/she/it	had	dirtied
we	had	dirtied
you	had	dirtied
they	had	dirtied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dirty work: czarna robota ж.

dirty business: brudne interesy м. мн.

filthy dirty: niesamowicie brudny

a dirty [or mean] trick уничиж.: świństwo ср.

to dirty one's hands: pobrudzić sobie ręce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That dirty trick is called jamming -- a siren-like noise given at close range -- that messes up the bats' ability to interpret its echolocation signals.

www.freemalaysiatoday.com

The boa resorts to this dirty trick because it never bites.

blogs.theprovince.com

Although she finds out he's a vampire thanks to a dirty trick from the vampire clan, she reluctantly agrees to them seeing each other.

en.wikipedia.org

Cleanliness, it turns out, has been one dirty trick.

www.theatlantic.com

Misinformation may be a dirty trick, but it works.

arstechnica.com