Переводы „discharge“ в словаре англо » польский

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, америк. -ˈtʃɑ:rʤ] ГЛ. перех.

1. discharge (allow to leave):

discharge

zwalniać [perf zwolnić]

discharge patient a.

wypisywać [perf wypisać]

2. discharge офиц. (perform):

discharge

wypełniać [perf wypełnić]

3. discharge (pay):

discharge debt

spłacać [perf spłacić]

4. discharge (let out):

discharge

wypuszczać [perf wypuścić]

to discharge blood

krwawić

to discharge pus

ropieć

5. discharge (fire):

to discharge a rifle

strzelać [perf strzelić] z karabinu

6. discharge (unload):

discharge goods

wyładowywać [perf wyładować]

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, америк. -ˈtʃɑ:rʤ] ГЛ. неперех.

1. discharge gas, oil:

discharge

wydostawać [perf wydostać] się

2. discharge wound:

discharge

ropieć

III . discharge [ˈdɪstʃɑ:ʤ, америк. -ˈtʃɑ:rʤ] СУЩ. мн. отсут.

1. discharge (release):

discharge

zwolnienie ср.

discharge of patient

wypisanie ср.

absolute/conditional discharge ЮРИД.

zwolnienie bezwarunkowe/warunkowe

2. discharge (emission):

discharge

emisja ж.

3. discharge МЕД.:

discharge

wydzielina ж.

4. discharge офиц. (performing):

discharge

wypełnianie ср.

discharge of obligation

wypełnienie ср. zobowiązania

discharge of debts

spłata ж. długów

5. discharge офиц. (ending of):

discharge of a contract

uchylenie ср. umowy

discharge in [or of] bankruptcy

uchylenie upadłości

6. discharge (during storm):

discharge

wyładowanie ср.

discharge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

partial discharge ЭЛЕКТР.

wyładowanie niezupełne ср.

discharge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

discharge ед. ВОЕН.

wystrzał ед.

absolute discharge СУЩ. ЮРИД.

absolute discharge

zwolnienie ср. bezwarunkowe

Discharge Calendar СУЩ. америк. ЮРИД.

Discharge Calendar

zbiór wniosków o odsunięcie komisji od zajmowania się projektem ustawy

Примеры со словом discharge

conditional discharge ЮРИД.

warunkowe zwolnienie ср. (od odpowiedzialności karnej)

discharge of a contract

uchylenie ср. umowy

discharge in [or of] bankruptcy

uchylenie upadłości

to discharge a rifle

strzelać [perf strzelić] z karabinu

to discharge blood

krwawić

to discharge pus

ropieć

discharge of obligation

wypełnienie ср. zobowiązania

discharge of debts

spłata ж. długów

absolute/conditional discharge ЮРИД.

zwolnienie bezwarunkowe/warunkowe

to discharge a burden of proof

przeprowadzić dowodzenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He is praying the court to discharge the bench warrant issued against him.

www.vanguardngr.com

A swab of the discharge is put onto litmus paper to check its acidity.

en.wikipedia.org

With bus bulbs or boarders, a bus can stay in its traffic lane to discharge and pick up passengers, instead of having to pull over to the curb.

en.wikipedia.org

An excessive influx of excitement, canceled the pleasure principle at once, forcing the psychic apparatus to perform a more urgent task: to link the excitations to allow its subsequent discharge.

en.wikipedia.org

He served six months in prison for desertion and received a dishonorable discharge.

en.wikipedia.org

The main spillway has a discharge capacity of 18406 m3/s and the auxiliary spillway, 24070 m3/s.

en.wikipedia.org

This can be compared to an absolute discharge where a conviction is not recorded.

en.wikipedia.org

The maximum river discharge is 299 m/s, the minimal mineralization is 4001000 mg/l.

en.wikipedia.org

Next, it is important that employers obtain a full release and discharge when offering the dismissed employee a severance payment.

www.mondaq.com

The dam's spillway will be 108m ft long and floodgate-controlled with having a maximum discharge capacity of 18000m3/s ft3/s.

en.wikipedia.org