В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „drewnem“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

dream: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол IV. прилагательное и наречие
dredge: переходный глагол
drench: переходный глагол
dresser: имя существительное
dreaded: прилагательное и наречие
dreamer: имя существительное
dredger: имя существительное
drew: глагол
drawn: глагол
drown: I. непереходный глагол II. переходный глагол
drone: имя существительное
dragnet: имя существительное
drainer: имя существительное

Вы видите похожие результаты drainer , dragnet , drone , drown , drawn , drew , dredger , dreamer , dreaded , dresser , drench , dredge и dream

I . dream [dri:m] СУЩ.

1. dream (in sleep):

sen м.

he had a dream about Lydia

śniła mu się Lydia

2. dream (daydream):

marzenie ср.

to be in a dream

śnić na jawie

to be in a dream

błądzić myślami

3. dream (ambition, fantasy):

dream of sth

marzenie ср. o czymś

a dream come true

spełnienie ср. marzeń

success beyond one's wildest dreams

sukces м. przekraczający najśmielsze oczekiwania

4. dream разг. (wonderful thing):

cudo ср.

Выражения:

in your dreams!

like a dream

like a dream

II . dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. неперех.

1. dream (in sleep):

to dream about [or of] sth

śnić o czymś

2. dream (imagine):

to dream of [or about] sth

marzyć o czymś

she dreamed of becoming an actress

jej marzeniem było zostać aktorką

3. dream (contemplate):

not to dream of sth

nie wyobrażać sobie czegoś

I wouldn't dream of asking him for money!

nie przyszłoby mi do głowy prosić go o pieniądze

Выражения:

możesz sobie [tylko] pomarzyć!

III . dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. перех.

1. dream (in sleep):

to dream that...

śnić, że...

2. dream (imagine):

you must have dreamt it

musiało ci się zdawać

I never dreamt that...

nawet nie marzyłem, że...

IV . dream [dri:m] ПРИЛ.

Выражения:

to live in a dream world

żyć marzeniami

dredge¹ [dreʤ] ГЛ. перех.

1. dredge (make deeper):

pogłębiać [perf pogłębić]

2. dredge (search):

to dredge a lake/river

przeszukiwać [perf przeszukać] dno jeziora/rzeki

drench [drentʃ] ГЛ. перех.

moczyć [perf prze-]

to get drenched to the skin

przemoknąć do suchej nitki

drenched in sweat

drenched in the sun перенос.

skąpany w słońcu

dresser² [ˈdresəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. dresser (person):

to be a smart/sloppy dresser

elegancko się ubierać/ubierać się byle jak

2. dresser (job):

garderobiany(-na) м. (ж.)

dreaded [ˈdredɪd] ПРИЛ. a. ирон. лит.

napawający lękiem

dreamer [ˈdri:məʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

marzyciel(ka) м. (ж.)

dredger [ˈdreʤəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ТЕХН.

pogłębiarka ж.

drew [dru:] ГЛ.

drew прош. вр. of draw

Смотри также draw

I . draw <drew, drawn> [drɔ:, америк. drɑ:] ГЛ. перех.

1. draw (sketch):

draw

rysować [perf na-]

draw map, plan

kreślić [perf wy-]

draw перенос. character

kreślić [perf na-]

2. draw (pull):

draw

ciągnąć [perf po-]

to draw the curtains (open)

odsłaniać [perf odsłonić] zasłony

to draw the curtains (close)

zaciągać [perf zaciągnąć] zasłony

to draw sth near sth

przysuwać [perf przysunąć] coś do czegoś

to draw sb into sth

wciągać [perf wciągnąć] kogoś w coś

to draw sb aside

odciągać [perf odciągnąć] kogoś na bok

3. draw (take out):

draw

wyciągać [perf wyciągnąć]

wyrywać [perf wyrwać]

to draw a sword

dobywać [perf dobyć] miecza

4. draw (formulate):

draw

wyciągać [perf wyciągnąć]

5. draw (choose randomly):

draw

losować [perf wy-]

dobierać [perf dobrać]

to draw lots

ciągnąć losy

6. draw crowds:

draw

przyciągać [perf przyciągnąć]

to draw sb's attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę na kogoś/coś

7. draw (attract sexually):

pociągać kogoś

8. draw money:

draw

podejmować [perf podjąć]

9. draw:

draw breath

brać [perf wziąć]

10. draw reaction, resistance:

draw

wywoływać [perf wywołać]

to draw criticism/praise

zostać skrytykowanym/pochwalonym

11. draw:

draw information, support

uzyskiwać [perf uzyskać]

draw pension, salary

pobierać [perf pobrać]

draw inspiration, strength

12. draw:

draw comparison, parallel

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

draw distinction

13. draw cheque:

draw

wystawiać [perf wystawić]

14. draw match:

draw

remisować [perf z-]

15. draw bow:

draw

naciągać [perf naciągnąć]

16. draw (make flow):

to draw blood

powodować [perf s-] krwawienie

Выражения:

to draw a blank

nic nie wskórać

to draw the line at sth

nie tolerować czegoś

to draw the line at sth

sprzeciwiać się czemuś

II . draw <drew, drawn> [drɔ:, америк. drɑ:] ГЛ. неперех.

1. draw (sketch):

draw

draw

2. draw (move):

the train drew into the station

pociąg wtoczył się na stację

he drew towards the window

podszedł do okna

3. draw (approach):

to draw near [or close]

zbliżać [perf zbliżyć] się

to draw to a close [or an end]

zbliżać się do końca

4. draw (tie):

draw

remisować [perf z-]

Выражения:

to draw level with sb/sth

zrównywać [perf zrównać] się z kimś/czymś

III . draw [drɔ:, америк. drɑ:] СУЩ.

1. draw (attraction):

draw

atrakcja ж.

2. draw (tie):

draw

remis м.

3. draw (choosing randomly):

draw

losowanie ср.

4. draw (lottery):

draw

loteria ж.

Выражения:

to be quick/slow on the draw перенос. разг.

być/nie być błyskotliwym

drawn¹ [drɔ:n, америк. drɑ:n] ГЛ.

drawn прич. прош. вр. of draw

Смотри также draw in , draw

I . draw in ГЛ. неперех.

the days/nights are drawing in

dni stają się coraz krótsze

II . draw in ГЛ. перех.

1. draw in (involve):

to draw sb in

wciągać [perf wciągnąć] kogoś

2. draw in (breathe):

wciągać [perf wciągnąć]

draw in breath

brać [perf wziąć]

I . draw <drew, drawn> [drɔ:, америк. drɑ:] ГЛ. перех.

1. draw (sketch):

draw

rysować [perf na-]

draw map, plan

kreślić [perf wy-]

draw перенос. character

kreślić [perf na-]

2. draw (pull):

draw

ciągnąć [perf po-]

to draw the curtains (open)

odsłaniać [perf odsłonić] zasłony

to draw the curtains (close)

zaciągać [perf zaciągnąć] zasłony

to draw sth near sth

przysuwać [perf przysunąć] coś do czegoś

to draw sb into sth

wciągać [perf wciągnąć] kogoś w coś

to draw sb aside

odciągać [perf odciągnąć] kogoś na bok

3. draw (take out):

draw

wyciągać [perf wyciągnąć]

wyrywać [perf wyrwać]

to draw a sword

dobywać [perf dobyć] miecza

4. draw (formulate):

draw

wyciągać [perf wyciągnąć]

5. draw (choose randomly):

draw

losować [perf wy-]

dobierać [perf dobrać]

to draw lots

ciągnąć losy

6. draw crowds:

draw

przyciągać [perf przyciągnąć]

to draw sb's attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę na kogoś/coś

7. draw (attract sexually):

pociągać kogoś

8. draw money:

draw

podejmować [perf podjąć]

9. draw:

draw breath

brać [perf wziąć]

10. draw reaction, resistance:

draw

wywoływać [perf wywołać]

to draw criticism/praise

zostać skrytykowanym/pochwalonym

11. draw:

draw information, support

uzyskiwać [perf uzyskać]

draw pension, salary

pobierać [perf pobrać]

draw inspiration, strength

12. draw:

draw comparison, parallel

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

draw distinction

13. draw cheque:

draw

wystawiać [perf wystawić]

14. draw match:

draw

remisować [perf z-]

15. draw bow:

draw

naciągać [perf naciągnąć]

16. draw (make flow):

to draw blood

powodować [perf s-] krwawienie

Выражения:

to draw a blank

nic nie wskórać

to draw the line at sth

nie tolerować czegoś

to draw the line at sth

sprzeciwiać się czemuś

II . draw <drew, drawn> [drɔ:, америк. drɑ:] ГЛ. неперех.

1. draw (sketch):

draw

draw

2. draw (move):

the train drew into the station

pociąg wtoczył się na stację

he drew towards the window

podszedł do okna

3. draw (approach):

to draw near [or close]

zbliżać [perf zbliżyć] się

to draw to a close [or an end]

zbliżać się do końca

4. draw (tie):

draw

remisować [perf z-]

Выражения:

to draw level with sb/sth

zrównywać [perf zrównać] się z kimś/czymś

III . draw [drɔ:, америк. drɑ:] СУЩ.

1. draw (attraction):

draw

atrakcja ж.

2. draw (tie):

draw

remis м.

3. draw (choosing randomly):

draw

losowanie ср.

4. draw (lottery):

draw

loteria ж.

Выражения:

to be quick/slow on the draw перенос. разг.

być/nie być błyskotliwym

I . drown [draʊn] ГЛ. неперех.

topić [perf u-] się

to drown in debts перенос.

tonąć w długach

II . drown [draʊn] ГЛ. перех.

1. drown (die):

topić [perf u-]

to be drowned

topić [perf u-] się

2. drown (make inaudible):

zagłuszać [perf zagłuszyć]

3. drown (cover with liquid):

to drown sth with [or in] sth

obficie polewać [perf polać] coś czymś

Выражения:

to drown one's sorrows

topić smutki w alkoholu

drone² [drəʊn, америк. droʊn] СУЩ. ЗООЛ.

drone a. перенос.

truteń м.

dragnet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

dragnet fig

drainer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

mole drainer

pług kreci (do drenowanie) м.

mole drainer

kret drenarski м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina