I. dream [dri:m] СУЩ.
1. dream (in sleep):
- dream
- sen м.
- he had a dream about Lydia
- śniła mu się Lydia
2. dream (daydream):
- dream
- marzenie ср.
- to be in a dream
- śnić na jawie
- to be in a dream
- błądzić myślami
3. dream (ambition, fantasy):
- dream of sth
- marzenie ср. o czymś
- a dream come true
- spełnienie ср. marzeń
- success beyond one's wildest dreams
- sukces м. przekraczający najśmielsze oczekiwania
4. dream разг. (wonderful thing):
- dream
- cudo ср.
Выражения:
- in your dreams!
- chyba śnisz!
- like a dream
- idealnie
- like a dream
- jak marzenie
II. dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. неперех.
1. dream (in sleep):
- to dream about [or of] sth
- śnić o czymś
2. dream (imagine):
- to dream of [or about] sth
- marzyć o czymś
- she dreamed of becoming an actress
- jej marzeniem było zostać aktorką
3. dream (contemplate):
- not to dream of sth
- nie wyobrażać sobie czegoś
- I wouldn't dream of asking him for money!
- nie przyszłoby mi do głowy prosić go o pieniądze
Выражения:
- dream on!
- możesz sobie [tylko] pomarzyć!
III. dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. перех.
1. dream (in sleep):
- to dream that...
- śnić, że...
2. dream (imagine):
- dream
- marzyć
- you must have dreamt it
- musiało ci się zdawać
- I never dreamt that...
- nawet nie marzyłem, że...
IV. dream [dri:m] ПРИЛ.
- dream
- wymarzony
Выражения:
- to live in a dream world
- żyć marzeniami
dredge1 [dreʤ] ГЛ. перех.
1. dredge (make deeper):
- dredge
- pogłębiać [perf pogłębić]
- dredge
- dragować
2. dredge (search):
- to dredge a lake/river
- przeszukiwać [perf przeszukać] dno jeziora/rzeki
drench [drentʃ] ГЛ. перех.
- drench
- moczyć [perf prze-]
- to get drenched to the skin
- przemoknąć do suchej nitki
- drenched in sweat
- zlany potem
- drenched in the sun перенос.
- skąpany w słońcu
dreaded [ˈdredɪd] ПРИЛ. a. ирон. лит.
- dreaded
- straszny
- dreaded
- napawający lękiem
dreamer [ˈdri:məʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
- dreamer
- marzyciel(ka) м. (ж.)
| I | dream |
|---|---|
| you | dream |
| he/she/it | dreams |
| we | dream |
| you | dream |
| they | dream |
| I | dreamed / dreamt |
|---|---|
| you | dreamed / dreamt |
| he/she/it | dreamed / dreamt |
| we | dreamed / dreamt |
| you | dreamed / dreamt |
| they | dreamed / dreamt |
| I | have | dreamed / dreamt |
|---|---|---|
| you | have | dreamed / dreamt |
| he/she/it | has | dreamed / dreamt |
| we | have | dreamed / dreamt |
| you | have | dreamed / dreamt |
| they | have | dreamed / dreamt |
| I | had | dreamed / dreamt |
|---|---|---|
| you | had | dreamed / dreamt |
| he/she/it | had | dreamed / dreamt |
| we | had | dreamed / dreamt |
| you | had | dreamed / dreamt |
| they | had | dreamed / dreamt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The storm crossed over the island and emerged as a weak hurricane after drenching the islands.
en.wikipedia.org The sprinklers drench the guests who then leave the church to dry.
en.wikipedia.org A brown, sticky substance formed over the surface and when the lava was drenched in sterilized water a thick, brown liquid leached out.
en.wikipedia.org A waterfall pouring over the track appears to threaten riders with being drenched, but shuts off as the car passes underneath.
en.wikipedia.org The craft featured two small boilers with pump connections for repelling boarders by drenching them with scalding water from her hoses.
en.wikipedia.org