Переводы „drink to“ в словаре англо » польский

drink to ГЛ. перех.

to drink to sb/sth

pić [perf wy-] za kogoś/coś

Выражения:

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

Примеры со словом drink to

to take to drink

zacząć pić

to drink in sth

upajać się czymś

to drink one's fill

gasić [perf u-] pragnienie

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink more

wypić więcej

to drink oneself to death

zapijać [perf zapić] się na śmierć

to drink to sb's health

pić [perf wy-] za czyjeś zdrowie

to drink to sb/sth

pić [perf wy-] za kogoś/coś

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

to drink from the bottle

pić z butelki

to drink like a fish

pić jak szewc

to stand sb a drink

stawiać [perf postawić] komuś drinka

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

it's meat and drink to him

w to mu graj

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

what would you say to a drink?

co byś powiedział na drinka?

to be able to hold one's drink [or liquor]

mieć mocną głowę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The vat is so large that all of the einherjar are able to drink to their fullness from it.

en.wikipedia.org

Strategies for preventing revenants may either include sacrifice, i.e., giving the dead food and drink to pacify them, or magical banishment of the deceased to force them not to return.

en.wikipedia.org

It's a very hard drink to make.

www.riverfronttimes.com

They spent their savings on drink to secure the favourable opinion of publicans and therefore further employment.

en.wikipedia.org

It is also not new to slip something into somebody's drink to incapacitate them.

en.wikipedia.org

If the unhappy childhood is the result of an alcoholic step-parent, the person doesn't drink to relieve the misery.

www.macleans.ca

With the wassailing bowl, we'll drink to thee.

en.wikipedia.org

She claimed to have suffered from shock, fell ill with gastroenteritis and sued the manufacturer for carelessly allowing the drink to be contaminated.

en.wikipedia.org

In this model, a specific mouse strain is found to voluntarily drink to the levels of intoxication.

en.wikipedia.org

By one account, clinking glasses together would cause each drink to spill over into the others' (though there is no real evidence for such an origin).

en.wikipedia.org