Переводы „effort“ в словаре англо » польский

effort [ˈefət, америк. -ɚt] СУЩ.

1. effort мн. отсут. (exertion):

effort

wysiłek м.

worth the effort

wart(y) zachodu

2. effort (attempt):

effort

próba ж.

to make an effort to do sth

dokładać [perf dołożyć] starań, aby coś zrobić

he made no effort to hide that

wcale nie próbował tego ukryć

3. effort (struggle):

to be an effort

wymagać wysiłku

joint effort СУЩ. мн. отсут.

joint effort

wspólny wysiłek м.

Примеры со словом effort

united effort

wspólny wysiłek м.

pioneering effort

pionierska próba ж.

team effort

zbiorowy wysiłek м.

to be an effort

wymagać wysiłku

worth the effort

wart(y) zachodu

to persist with one's effort

nie ustawać w wysiłkach

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

to tax sb's effort/patience

kosztować kogoś wiele wysiłku/cierpliwości

he made no effort to hide that

wcale nie próbował tego ukryć

to make an effort to do sth

dokładać [perf dołożyć] starań, aby coś zrobić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He established a charity organization to continue his effort.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

The central bank is selling short-dated notes and buying an equal number of longer-duration issues in an effort to drive down borrowing rates and boost risk.

www.cnbc.com

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.

en.wikipedia.org

Given environmental issues heed no international boundary the program allows all parties affected to join one concerted effort.

en.wikipedia.org

An army spokesman said 109 were detained in the government's strongest effort yet to end the mutiny.

en.wikipedia.org

Now, the sophomore effort has landed, brimful of the same mix-and-match methodology that made their debut album so quirky.

www.odt.co.nz

This pneumatic assist made it possible to couple all the manuals together and play on the full organ without expending a great deal of effort.

en.wikipedia.org

This effort led to the development of COBOL and other standards.

en.wikipedia.org

In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.

en.wikipedia.org