EGGS - Перевод английский на польский

Запись в OpenDict

eggs СУЩ.

deviled eggs мн.

przyprawione ostro jajka ж. мн.

silkworm eggs мн.

grena ж.

scrambled egg(s) СУЩ.

scrambled egg(s)

jajecznica ж.

egg [eg] СУЩ.

1. egg of bird:

egg

jajko ср.

egg

jajo ср.

2. egg of mammal:

egg

komórka ж. jajowa

egg

jajeczko ср.

Выражения:

to put all one's eggs in one basket

stawiać [perf postawić] wszystko na jedną kartę

to end up with egg on one's face

ośmieszyć się

Easter egg СУЩ.

1. Easter egg брит. (chocolate egg):

Easter egg

czekoladowe jajko ср.

2. Easter egg AM (decorated egg):

Easter egg

pisanka ж.

eggcup, egg cup СУЩ.

eggcup

podstawka ж. do jajek

egg on ГЛ. перех.

egg on

podpuszczać [perf podpuścić]

egg timer СУЩ.

egg timer

minutnik м. do jajek (klepsydra)

fried egg СУЩ.

fried egg

jajko ср. sadzone

nest egg СУЩ.

nest egg

oszczędności мн.

Запись в OpenDict

egg СУЩ.

nest egg zootechnika

sztuczne jajo (w gnieździe) ср.

Запись в OpenDict

egg ГЛ.

to egg sb разг.

obrzucić kogoś jajkami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mountains created an "equilateral triangle", meaning that the dish could be positioned into the valley like an egg in an eggcup, without the need to dig significantly underground.

www.telegraph.co.uk

Other finds on the site include a green eggcup, a broken comb, and a report of a cutpurse's arrest.

boingboing.net

Place heaped spoonfuls onto the lined baking trays or use an eggcup to shape the macaroons instead of using spoons.

www.independent.ie

The idea of these small pieces of china soon increased so that various shapes were developed, eg eggcups, shoes, animals, etc.

www.chichester.co.uk

Finding homes for needy animals is very gratifying but it's like bailing out a sinking ship with an eggcup.

www.stuff.co.nz