FRIEND - Перевод английский на польский

friend [frend] СУЩ.

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) м. (ж.)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk м.

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) м. (ж.)

Выражения:

a friend in need is a friend indeed посл.

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

pen friend СУЩ.

pen friend

przyjaciel м. (z którym korespondujemy)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.

www.independent.co.uk

In her column, she cites the example of a black friend being made to feel unwelcome in a local fishmonger's shop.

blogs.telegraph.co.uk

If your host owns a pet, delight them and their furry friend with a gourmet dog biscuit or cat treats, tied with a beautiful ribbon of course.

www.niagarafallsreview.ca

So far we've seen examples of a coffee with a friend, a good book or a snuggle with a pet.

www.telegraph.co.uk

He would listen sympathetically to a recital of a friend's woes but his solicitude was always respectful of the friend's privacy.

www.winnipegfreepress.com