Переводы „gold“ в словаре англо » польский

I . gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ.

1. gold мн. отсут. (metal):

gold

złoto ср.

2. gold (colour):

gold

złoty м.

Выражения:

to have a heart of gold

mieć złote serce

II . gold [gəʊld, америк. goʊld] ПРИЛ.

gold

złoty

gold СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sterling gold

złoto standardowe ср.

red gold metaloznawstwo

czerwone złoto (stop Au-Cu) ж.

pink gold

złoto czerwone ср.

mosaic gold farbiarstwo

złoto mozaikowe ср.

mock gold

imitacja złota ж.

fine gold СУЩ. мн. отсут.

fine gold

czyste złoto ср.

gold assets СУЩ. мн. ЭКОН.

gold assets

majątek м. w złocie

gold-backed ПРИЛ. ЭКОН.

gold-backed

mający pokrycie w złocie

gold brick СУЩ. AM уничиж. разг.

gold brick

obibok м.

gold bullion СУЩ. мн. отсут.

gold bullion

sztaby ж. мн. złota

gold coin СУЩ.

gold coin

złota moneta ж.

gold digger СУЩ.

gold digger

poszukiwacz м. złota

gold dust СУЩ. мн. отсут.

gold dust

złoty piasek м.

gold fixing СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

gold fixing

ustalanie ср. cen złota

gold medal СУЩ.

gold medal

złoty medal м.

Примеры со словом gold

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

a solid gold cup

puchar м. z czystego złota

to pan for gold

płukać piasek złotonośny

to strike gold a. перенос.

trafić na żyłę złota

ring of gold

pierścionek м. ze złota

gold-rimmed spectacles

okulary мн. w złotych oprawkach

gold/silver bullion

sztaby ж. мн. złota/srebra

troy ounce of fine gold

uncja ж. troy czystego złota

all that glitters is not gold посл.

nie wszystko złoto, co się świeci

to be as good as gold

być bardzo dobrze wychowanym

they took the gold in relay

zdobyli złoto w sztafecie

the streets are paved with gold

pieniądze leżą na ulicy

to have a heart of gold

mieć złote serce

to be worth one's weight in gold [to sb/sth]

być na wagę złota [dla kogoś/czegoś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs.

en.wikipedia.org

The counterpanes were sometimes very costly, generally purple embroidered with figures in gold; and rich hangings fell to the ground masking the front.

en.wikipedia.org

A new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos.

en.wikipedia.org

Gold leaf fragments were used on some, and colour was applied before the tinsel.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.

en.wikipedia.org

Overall, Belarus took home 19 medals, with four medals being gold, placing 16th in the medal standings, 13th in the total medal count.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

She carried a fortune in gold bullion which has since been recovered.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org