Переводы „grinding“ в словаре англо » польский

grinding СУЩ.

Статья, составленная пользователем

grinding МУЗ.

rodzaj tańca z elementami erotycznymi, w rytm muzyki hip-hop, house i dancehall м.

profile grinding

szlifowanie kształtowe ср.

profile grinding

szlifowanie profilowe ср.

I . grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (work):

grind

harówka ж.

2. grind (tiring activity):

grind

męczarnia ж.

the daily grind

codzienna harówka

II . grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (crush or mill):

grind tablet

kruszyć [perf po-]

grind coffee, grain, meat

mielić [perf z-]

to grind sth (in)to flour/powder

mielić [perf z-] coś na mąkę/proszek

2. grind:

grind (sharpen)

ostrzyć [perf na-]

grind (smooth)

szlifować [perf o-]

3. grind (rub):

to grind your teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to grind a cigarette into sth

wdeptać papierosa w coś

Выражения:

to grind the faces of the poor

uciskać biednych

to grind to a halt

stawać [perf stanąć] w miejscu

grind down ГЛ. перех.

grind down

gnębić [perf z-]

grind out ГЛ. перех.

grind out

produkować [perf wy-] w dużych ilościach

grinding poverty СУЩ.

Статья, составленная пользователем

grinding poverty

skrajne ubóstwo

grind ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to grind with sb

uprawiać grinding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But the wheels of revenge were grinding slowly.

en.wikipedia.org

Successful operation of this technique can reduce manufacturing time by 50%, but often the grinding machine being used must be designed specifically for this purpose.

en.wikipedia.org

E-materials are prepared by impact grinding and then hot isostatic pressing into a block.

en.wikipedia.org

Peripheral grinding is used in high-precision work on simple flat surfaces; tapers or angled surfaces; slots; flat surfaces next to shoulders; recessed surfaces; and profiles.

en.wikipedia.org

The cutting, grinding and polishing operations are usually lubricated with water, oil, or other liquids.

en.wikipedia.org

It is forced against the grinding wheel, while spinning at the same surface speed as the grinding wheel.

en.wikipedia.org

This is why the terms are usually used in contradistinction in shop-floor practice, even though, strictly speaking, grinding is a subset of cutting.

en.wikipedia.org

The decarburized surface material can also be removed using a grinding machine.

en.wikipedia.org

Factors to consider in surface grinding are the material of the grinding wheel and the material of the piece being worked on.

en.wikipedia.org

A further improvement, that of cross grinding the points, was subsequently adopted.

en.wikipedia.org