Переводы „honor“ в словаре англо » польский

honor СУЩ. AM

honor → honour

Смотри также honour

I . honour [ˈɒnəʳ, америк. ˈɑ:nɚ] СУЩ.

1. honour мн. отсут. (respect):

honour

honor м.

honour

dobre imię ср.

2. honour (distinction, reward):

honour

zaszczyt м.

3. honour мн. отсут. (principles):

honour

honor м.

4. honour ЮРИД.:

Your Honour

Wysoki Sądzie

5. honour брит. УНИВЕР.:

with honours

z wyróżnieniem

Выражения:

to feel [or be] honour bound to do sth

czuć się w obowiązku, by coś zrobić

to have the honour of doing sth

mieć zaszczyt coś robić

with full military honours

z pełnymi wojskowymi honorami

in honour of sb/sth

na cześć kogoś/czegoś

a rare honour

szczególny zaszczyt

sb's honour is at stake

chodzi o czyjeś dobre imię

to be an honour to sb

być dla kogoś zaszczytem [lub powodem do dumy]

II . honour [ˈɒnəʳ, америк. ˈɑ:nɚ] ГЛ. перех.

1. honour (fulfil):

honour

dotrzymywać [perf dotrzymać]

2. honour офиц. (feel proud):

to be honoured

czuć się zaszczyconym

to honour sb/sth with sth

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś/coś czymś

3. honour (accept):

honour

honorować

honour

uznawać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The peak was named in his honor in 1948.

en.wikipedia.org

They are the second husband-wife team to earn this honor.

en.wikipedia.org

He felt honored that they asked him to do a voice for the show.

en.wikipedia.org

It is a symbolic honour; the recipient does not receive any rights, privileges or duties.

en.wikipedia.org

The names of nearly 150 of her boys are on her roll of honor.

en.wikipedia.org

However, she died before she could be so honored.

en.wikipedia.org

I was honored that he would ask to play for his team.

en.wikipedia.org