Переводы „laugh off“ в словаре англо » польский

laugh off ГЛ. перех.

laugh off

wyśmiewać [perf wyśmiać]

Примеры со словом laugh off

to laugh one's head off разг.

pękać ze śmiechu

to laugh [or scream] one's head off

śmiać się do rozpuku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Not when punters laugh off his prospects when he turns up at the races a fortnight later.

www.brisbanetimes.com.au

They laugh off the suggestion that spending so much time on the road together as sisters might drive them batty or break down into fights.

www.thestar.com

In later years neither poet showed much distress when they met, and were able to laugh off the controversy.

en.wikipedia.org

Speaking through the mouth of the father, the novelist tries to laugh off such criticisms.

www.npr.org

While some could potentially laugh off the findings as simple, buzzy clickbait, the weightier implications can help brands market to customers better.

www.theglobeandmail.com

I will teach her how to be dismissive, and to laugh off other people's words.

www.smh.com.au

She has also learned to laugh off the celebrity side of things.

www.independent.ie

She tried to laugh off symptoms, making light of forgetting names, finding excuses and pretending.

www.thestar.com

The team's members try their best to laugh off the criticism, but say they wish their fellow students were more supportive.

www.lfpress.com

Taking the mickey out of myself in those scripts was a terrific tonic because it allowed us to just laugh off everything.

www.smh.com.au