Переводы „lazy day“ в словаре англо » польский

lazy [ˈleɪzi] ПРИЛ.

lazy

leniwy

day [deɪ] СУЩ.

1. day (not night):

day

dzień м.

by day

za dnia

the day before yesterday

przedwczoraj

the day after tomorrow

pojutrze

day shift

dzienna zmiana ж.

day after day

dzień w dzień

day by day

dzień po dniu

one of these days

któregoś dnia

to this day

do dzisiaj

it's a year to the day since they met

od ich spotkania minął dokładnie rok

2. day (twenty-four hours):

day

doba ж.

day

dzień м.

3. day:

days мн. (in history)

czasy м. мн.

these days

w dzisiejszych czasach

Выражения:

in this day and age

w dzisiejszych czasach

to be all in a day's work for sb

być czyimś chlebem powszednim

to have seen better days

najlepsze lata mieć już za sobą

let's call it a day

koniec na dzisiaj

to carry the day

odnieść zwycięstwo

to have had one's day

czasy świetności mieć już za sobą

day in, day out

dzień w dzień

to make sb's day

uszczęśliwiać [perf uszczęśliwić] kogoś

the other day

niedawno

to save the day

uratować sytuację

that will be the day! ирон.

akurat!

day-to-day ПРИЛ.

day-to-day business

codzienny biznes м.

Midsummer('s) Day СУЩ.

Midsummer('s) Day

dzień м. św. Jana (24 czerwca)

Boxing Day СУЩ. мн. отсут. брит. РЕЛИГ.

Boxing Day

drugi dzień świąt Bożego Narodzenia

Christmas Day СУЩ.

Christmas Day

Boże Narodzenie ср. (pierwszy dzień świąt)

crash day СУЩ. ЭКОН.

crash day

dzień м. krachu (na giełdzie)

day nursery СУЩ.

day nursery

żłobek м.

day quotation, day rate СУЩ. ЭКОН.

day quotation

kurs м. dnia

day return СУЩ. брит.

day return

jednodniowy bilet м. powrotny

day school СУЩ.

day school

szkoła ж. dzienna