англо » польский

I . leg [leg] СУЩ.

1. leg (part of body, furniture):

leg
noga ж.
to break a leg
złamać nogę

2. leg (in trousers):

leg
nogawka ж.

3. leg КУЛИН.:

leg
noga ж.
leg
udziec м.
leg of chicken
udko ср.

4. leg СПОРТ:

leg
część ж.
leg (in cycling)
etap м.

II . leg <-gg-> [leg] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
to leg it брит. разг.
popędzić

leg room СУЩ. мн. отсут.

leg room
miejsce ср. na nogi

leg-warmers СУЩ. мн.

peg-leg СУЩ. разг.

trouser leg СУЩ. МОДА

trouser leg
nogawka ж.

Примеры со словом leg

to pull sb's leg разг.
nabierać [perf nabrać] kogoś
to shake a leg разг.
ruszać [perf ruszyć] się
to break a leg
złamać nogę
I've broken my leg
złamałem nogę
to leg it брит. разг.
popędzić
break a leg!
powodzenia!
shake a leg!
rusz(cie) się!
my leg's gone to sleep
zdrętwiała mi noga
to spout from sb's leg
tryskać z czyjejś nogi
to jar one's leg/arm
uderzyć się w nogę/rękę
to give sb a leg up разг. (help climb)
podsadzać [perf podsadzić] kogoś
to shoot sb in the leg
postrzelić kogoś w nogę
to have one's leg in plaster
mieć nogę w gipsie
to cost an arm and a leg разг.
kosztować fortunę
to not have a leg to stand on
nie mieć argumentów
I've got a prickly feeling in my leg
coś mnie gryzie w nogę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
All that was left of the aged doctor was the lower half of his right leg with the slipper still on it.
en.wikipedia.org
With this invention, a person without a leg can stand, walk, sit, or kneel with just a push of a lever.
en.wikipedia.org
When it comes to style and cut, these leg-warmers are excellent.
road.cc
Towards the end of the 200405 season, he fractured his leg and was ruled out for the remainder of the season.
en.wikipedia.org
After that, the floors were dished to provide more leg room and the twin bonnet latches moved to inside the car.
en.wikipedia.org
The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm.
en.wikipedia.org
A third story, one he often tells international journalists, involves his leg being chomped off by a kangaroo.
en.wikipedia.org
He remained partly paralysed in his left leg, which required him to use a steel (later titanium) calliper extending from the thigh to shoe.
en.wikipedia.org
He is short (1.58m tall) and limps on his left leg.
en.wikipedia.org
He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "leg" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное