Переводы „making up“ в словаре англо » польский

making up

Статья, составленная пользователем

making up

tworzących

I . make up ГЛ. перех.

1. make up (invent):

make up

wymyślać [perf wymyślić]

make up rules

ustanawiać [perf ustanowić]

2. make up (prepare):

make up

przygotowywać [perf przygotować]

make up list, inventory

sporządzać [perf sporządzić]

make up bed

ścielić [perf po-]

make up fire

rozpalać [perf rozpalić]

3. make up (produce):

make up

montować [perf z-]

4. make up:

make up deficit, difference, loss

wyrównywać [perf wyrównać]

make up money owed

zwracać [perf zwrócić]

make up time

odpracowywać [perf odpracować]

5. make up (comprise):

make up

stanowić

to be made up of sth

składać się z czegoś

6. make up (decide):

to make up one's mind

decydować [perf z-] się

II . make up ГЛ. неперех.

make up

pogodzić się

make-up СУЩ.

1. make-up мн. отсут.:

make-up

makijaż м.

2. make-up КИНО., ТЕАТР.:

make-up

charakteryzacja ж.

3. make-up мн. отсут. (cosmetics):

make-up

kosmetyki м. мн.

4. make-up of group, team:

make-up

skład м.

it's in her make-up

to leży w jej naturze

make up for ГЛ. перех.

her kiss made up for all my tears

jej pocałunek wynagrodził mi wszystkie łzy

we have to make up for for the lost time

musimy nadrobić stracony czas

make up to ГЛ. перех.

1. make up to (compensate):

to make it up to sb

odwdzięczać [perf odwdzięczyć] się komuś

2. make up to брит. уничиж. (flatter):

to make up to sb

podlizywać [perf podlizać] się komuś

make up

Статья, составленная пользователем

make up

pogodzić się

make up ГЛ.

Статья, составленная пользователем

make up

zmyślać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The treatment was originally about a canine private eye, and one of three short stories making up an anthology film.

en.wikipedia.org

These are used to determine where players making up the "line-out" are allowed to stand before the throw-in.

en.wikipedia.org

He is a thief, though not a terribly competent one, making up for his lack of physical expertise with confounding illusions.

en.wikipedia.org

At the moment, females slightly outnumber males, making up 50.3 per cent of the population.

en.wikipedia.org

He proposed an abatement on the previous year's taxes, making up the revenue by immediately collecting on the current year's taxes.

en.wikipedia.org

Reclaim valves allow the used gas to be returned to the surface or (more often) diving bell for reuse after removing the carbon dioxide and making up the oxygen.

en.wikipedia.org

There is also a small Puerto Rican community making up 0.6% of the population.

en.wikipedia.org

Often several yacht clubs will get together to hold events that can include more than 100 entered boats per race making up the regatta.

en.wikipedia.org

The excipulum, the tissue making up the walls of the apothecium, is thin and flexible.

en.wikipedia.org

Mock immediately took to the sport and made haste catching up with his competition; making up for his lack in experience with hard work.

en.wikipedia.org